Vistas de ilha; tripulação militar a bordo de navio (corveta) da Marinha Portuguesa; grupo de investigadores da Universidade dos Açores desembarca e descarrega o equipamento científico, com assistência dos militares da Marinha, no Porto das Velas na Ilha de São Jorge. 06m25: Investigadores conversam, montam tendas em acampamento instalado no topo de ilhéu, ajudam no desimpedimento dos acessos que estão obstruídos devido ao derrocamento de terras provocado pelos sismos, transportam embarcações até ao Porto de Pesca do Topo, situado na Ponta do Top, e fazem expedição marítima; vistas da ilha; investigadores a bordo de embarcações; mergulhador nada. 10m24: Imagens subaquáticas de fauna marinha (peixes) e mergulhadores; investigadores recolhem amostras e dados entre marés, observam e verificam exemplares e jantam no acampamento; pôr do sol. 16m08: Vistas de ilhas; destaque para gaivotas e garajaus alternado com ovos no ninho de gaivota e respetiva eclosão, crias e investigador captura fotografias. 19m43: Investigadores da Universidade dos Açores e da Sociedade Real de Proteção às Aves (Royal Society for the Protection of Birds) observam os garajaus, a bordo de barco, desembarcam em ilhéu, observam ninhos, medem ovos e recolhem dados de informação. 22m31: Destaque para cagarras; investigadores em ilhéu, onde observam ninho de cagarra com fêmea e ovos e marcam a ave com anilha; cagarra deita-se em cima do ovo; vista de ilhéu; garças-reais. 26m25: Flora e espécies de plantas; investigadores recolhem amostras e dados de informação, alternado com fotografias; vistas dos ilhéus e de localidade.