Grafismos e ilustrações alusivas ao Planeta Terra e Pangea; imagens de arquivo da erupção de vulcões destacando-se a erupção do Vulcão dos Capelinhos nos Açores em 1957, alternado com rebentação de ondas e imagens subaquáticas de mergulhador/investigador. 08m15: Exterior do Farol da Ponta dos Capelinhos em Capelo na Ilha do Faial; vistas das rochas costeiras; furnas e caldeiras com gazes vulcânicos; imagens subaquáticas destacando-se bolhas de ar, peixes, raia e mergulhador/investigador; briozoários e moluscos fixados nas rochas da Ilha de Santa Maria; ilustração; imagens subaquáticas de medusa (águas-vivas) e peixes. 13m22: Mário Alves, oceanógrafo da Universidade dos Açores, trabalha ao computador e refere aspetos sobre a zona oceanográfica dos Açores, alternado com simulação em computador representativa da circulação do Oceano Atlântico nordeste e correntes marítimas; imagens subaquáticas de medusa (águas-vivas), tartaruga e mergulhador/investigador. 17m23: Alan Bolten, biólogo da Universidade da Florida nos Estados Unidos da América (EUA), marca e examina tartaruga com a assistência de investigadora e destaca aspetos sobre o referido animal e suas espécies (legendado); vistas em movimento do mar, alternado com imagens subaquáticas de peixes; investigadores participam em reunião, consultam documentação e verificam equipamento científico. 20m41: Imagens subaquáticas de mergulhador/investigador, flora e fauna marinha e rochas; investigadores observam, através de microscópico, algas e manuseiam várias espécies; depoimento de Ian Titley, algologista do Museu de História Natural de Londres, sobre a flora aquática nos Açores (legendado); imagens subaquáticas de mergulhadores/investigadores e peixes.