Investigadores recolhem amostras e dados de informação na plataforma costeira, em terreno de declive suave e poças na vila das Lajes na Ilha do Pico, alternado com rebentação de ondas nas rochas. 08m00: Recolha de amêijoas (molusco bivalve) na baía das Lajes; investigadores, entre os quais Steve Hawkins, da Universidade de Liverpool em Inglaterra, observam lapas e algas na zona entre marés na Ilha de Man (Ilha do Homem) no mar da Irlanda; depoimento de Steve Hawkins (legendado). 11m44: Preparação do equipamento utilizado nos mergulhos, destacando-se garrafas de ar comprimido, regulador, colete insuflável e máquina fotográfica; mergulhador veste fato isotérmico e pega em garrafas de ar; transporte do equipamento até veículo; mergulhadores conversam, equipam-se, verificam os reguladores, colocam o equipamento em bote pneumático, fazem o percurso até ao local do mergulho e entram no mar. 15m25: Imagens subaquáticas dos mergulhadores/investigadores na recolha de organismos e fauna marinha através de covos (armadilhas) e sugadora. 21m24: Investigadores observam e classificam as amostras, através de microscópio de lupa binocular, em laboratório na Universidade dos Açores; algas em laboratório; triagem do material recolhido pela sugadora, seguido da pré-seleção, classificação, separação por espécies e registam os dados em mapas cartográficos e bionómicos; depoimento de Chris Woods, coordenador da Expedição Açores 1989 (legendado); investigadores em bote pneumático na zona litoral; vista em movimento de zonas costeiras.