Genérico inicial; Gustavo Teixeira, barman e pianista a tocar ao piano. 03m33: Fernando Mascarenhas, apresentador inicia programa, referindo que o tema deste episódio, será o perdão e reconciliação da Igreja Católica pelos pecados cometidos no passado e presente, apresentando em seguida os convidados e residentes do programa: Maria Luís Rocha Pinto, professora universitária, padre Joaquim Cerqueira Gonçalves, franciscano, Frei Bento Domingues, dominicano, padre António Vaz Pinto, jesuíta e Luís Coimbra, engenheiro aeronáutico. 08m20: Imagens de peça de arquivo em grafismo-quadro sobre o tema do programa, ou seja do perdão e reconciliação da Igreja pelos pecados cometidos: planos de procissão religiosa; cerimónia presidida pelo Papa João Paulo II e com a presença dos cardeais; plano da capa o livro "Memória e reconciliação da Igreja e a culpa do passado; fotografia a preto e branco de membro de ordem religiosa portuguesa a ser preso em 1910; exterior do Mosteiro dos Jerónimos; planos de mosteiros; estátuas de Jesus Cristo e de santos. 12m19: Padre António Vaz Pinto, jesuíta 16m34: Frei Bento Domingues, dominicano 22m25: Maria Luís Rocha Pinto, professora universitária 24m10: Padre Joaquim Cerqueira Gonçalves, franciscano 30m06: Luís Coimbra, engenheiro de aeronáutica. 38m14: Continuação do debate entre os convidados e residentes do programa acerca do tema proposto.