02m12: Fernando Mascarenhas, apresentador inicia programa, referindo que este episódio, terá como tema principal o Dia do Pai, da paternidade, relação pais-filhos e conflitos de gerações, apresenta em seguida os convidados e residentes: Luís Coimbra, engenheiro de aeronáutica, José Bragança de Miranda, professor universitário de teoria da cultura, Maria Luís Rocha Pinto, professora universitária, Paulo Guedes de Campos, empresário e veterinário, e Eurico Figueiredo, psiquiatra. 07m13: Eurico Figueiredo, Psiquiatra. 07m58: Separador da Travessa do Cotovelo; peça de arquivo em grafismo - quadro, sobre o dia e a figura de pai; excerto de filmes portugueses antigos a preto e branco; inscrição do ministério da Justiça; interior de sala de audiências de tribunal. 11m31: Eurico de Figueredo, psiquiatra 15m07: Maria Luís Rocha Pinto, professora universitária 17m09: José de Bragança de Miranda, professor universitário. 18m16: Luís Coimbra, engenheiro de aeronáutica. 20m28: Paulo Guedes de Campos, empresário. 22m22: Continuação do debate entre os convidados e residentes do programa acerca do tema proposto.