Lua cheia; fábrica a laborar durante a noite; declarações de Carlos Costa, geólogo; de João Cravinho, ministro do Equipamento; produção de brita; declarações de Carlos Caxaria, diretor geral Indústria e Energia e de Carlos Costa; vistas aéreas da pedreira; camiões transportam brita; declarações de João Cravinho; placa toponímica "Pedreiras"; vista da aldeia de Pedreiras, sujeita a pó e ruído; camiões atravessam a localidade; declarações de Ana Maria Sanchez, empresa "Sanchez"; pedreira em funcionamento com libertação de pó e ruído; relevos formados pela acumulação de pó de pedra; camião despeja pó de pedra; pedreira em funcionamento; camião despeja terra e pedras que deslizam pela encosta. 33m05: Pedreira encerrada para não destruir a "Mata do Solitário" mas em estado de abandono, sem qualquer ordenamento florestal ou reflorestação; declarações de Constança Martins, Comissão de Moradores de Pedreiras, de Ricardo Magalhães, secretário de Estado dos Recursos Naturais; vistas de reflorestação de pedreira promovida pela Secil; declarações de Almeida Barbosa, Aduborio/Secil; viveiro da Secil, com espécies naturais da serra da Arrábida; vistas aéreas de pedreira. 35m15: Grafismo com o poema Tradição, de Sebastião da Gama, de 1942; vistas aéreas de pedreira em funcionamento; declarações de Ricardo Magalhães; vistas da serra; declarações de Santos Oliveira, engenheiro do Ambiente intercaladas por exterior da cimenteira Secil que refere as "chuvas ácidas" que resultam do seu funcionamento, que que podem trazer "efeitos perniciosos à conservação do ecossistema"; arbustos floridos; declarações de Ricardo Magalhães; pedreira em funcionamento; declarações de Miguel Ramalho, Liga Proteção da Natureza, de Graça Costa Cabral, Escola Arco, de Carlos Monjardino, Fundação Oriente e de Ricardo Magalhães; pedreira em laboração; grafismo com a banda desenhada "Bartoon", de Luís Afonso e publicada no jornal Público, alusiva ao tema das pedreiras na Serra da Arrábida; vistas aéreas de pedreiras.