Alemanha, queda do Muro de Berlim; construção do Muro de Berlim em 1961; vistas da cidade e do muro; Erich Honecker, chefe de estado da RDA (República Democrata Alemã); festejos dos quarenta anos da RDA; conferência de imprensa onde é anunciado que vão ser concedidos, a partir desse mesmo momento, vistos permanentes de saída da RDA, sem que seja necessário apresentar justificação para tal (legendado); cidadãos da RDA a festejar; imagens intercaladas com declarações de Ines Lehmann, politóloga alemã, a afirmar que "para entender como foi possível o Muro cair, é necessário perceber que em 1989 o governo da RDA já não exercia todas as suas funções"; que a conferência de imprensa também foi transmitida em directo pelas televisões do Leste e que as pessoas pensaram que se tratava de um engano e que "em termos de emoção nunca vivi algo como esta data só comparável ao vosso 25 de Abril" (legendado).