02h01m02: Reportagem sobre a degradação do parque habitacional da cidade de Lisboa; vista da cidade de Lisboa; trânsito; populares em ruas; operários trabalham em obra de construção civil; fachadas de edifícios; interior de casa degradada. 02h02m28: Eduardo Marques, inquilino de casa degrada conta que chuva provoca inundações dentro de casa; idosa em janela; Mário Simões, proprietário, afirma que é difícil, para os pequenos senhorios, fazerem obras; porta de prédio selada por Câmara Municipal; ruínas de prédio; parede escorada; janelas emparedadas; interior de prédio camarário degradado; quadro elétrico em mau estado; inquilino diz que moram muitas pessoas naquele prédio mas não sabe dizer quantas; crianças em porta de casa degradada; mulher com criança ao colo; mulher lava roupa. 02h07m04: Moradora convida repórteres a verem condições em que vive com a família; quarto com várias camas; inquilina afirma que não tem casa de banho nem onde tomar banho; fachada de edifício degradado; Vasco Franco, vereador do Pelouro das Obras da Câmara Municipal de Lisboa, diz que Câmara vai investir mais de 1 milhão de contos em obras de recuperação; adianta saber que situação de prédios propriedade do Município é muito grave; popular em varanda; fachada de prédio em obras de recuperação; mulher e criança em janela; símbolo de Caixa Geral de Depósitos em vidro de porta; populares são atendidos por funcionários em balcão daquele banco; saco de plástico com dinheiro; fachada desta instituição bancária. 02h10m50: António Guerreiro, construtor civil, afirma que cortes em crédito a habitação deixou em situação difícil tanto os compradores como as empresas do sector; edifício de nova sede de Caixa Geral de Depósitos (CGD) em construção no Campo Pequeno; pneus em telhado de barraca; bairro de lata; mulheres em porta de barraca; roupa estendida em bairro de lata; rapaz enche jarro com água em fontanário; Vasco Franco diz que grande fracasso de gestão Abecasis está patente nas barracas. 02h12m50: Nuno Kruz Abecasis, presidente da Câmara de Lisboa acusa Franco de pensar que tudo é política e garante que obra de Alto do Lumiar (empreendimento camarário para realojamento de moradores de bairros de lata) já começou; bairro de lata Chinês, em Chelas; populares conversam; crianças jogam à bola em rua de barracas; moradora do bairro conta que mora ali à 13 anos por motivos financeiros e paga taxa à Câmara por ocupação de terreno; rua do bairro; morador diz que maior parte dos habitantes do bairro é do Norte do país e veio trabalhar para Lisboa; criança em janela de barraca; bebé brinca na rua; interior de barraca com móveis novos e eletrodomésticos. 02h17m48: Dona de barraca conta que fizeram obras de melhoramento e mobilaram barraca com dinheiro ganho pelo genro que não chegava para comprar casa; estátua de Santo António em Praça de Alvalade; fachada de edifício; interior de apartamento.