Júlio Isidro introduz o tema do programa; excerto do primeiro concerto dos Rolling Stones em Portugal, no Estádio de Alvalade a 10 de Junho de 1990; Júlio Isidro conversa com Pedro Albergaria a propósito da carreira dos Rolling Stones; excerto de videoclip do grupo. Tó Leal e Pedro Malagueta cantam "I Wanna Be Your Man" dos Rolling Stones. Júlio Isidro recorda os principais acontecimentos históricos de 1961 ilustrados pelas imagens de arquivo a p/b da construção do Muro de Berlim e o célebre discurso de John Kennedy, Presidente dos Estados Unidos da América, que diz "Eu sou um berlinense"; imagens de arquivo da queda do Muro de Berlim neste ano de 1990 e do concerto conhecido como "The Wall" produzido pelo músico Roger Waters no local onde parte do muro foi derrubado. Júlio Isidro entrevista Ferrer Trindade sobre a sua carreira; fotografias antigas de Ferrer Trindade; Lenita Gentil interpreta a "Canção do Mar" e é cumprimentada por Ferrer Trindade. Imagens de arquivo a p/b da partida de Yuri Gagarin, o primeiro homem a viajar pelo espaço, em 12 de Abril de 1961, a bordo da Vostok I; Júlio Isidro conversa com Eurico da Fonseca que comenta a conquista do espaço pelo Homem e a importância da União Soviética e Gagarin para esse facto. Isabel Campelo canta "The Last Time" dos Rolling Stones; fotografias do grupo. Entrevista a Mário Coluna e a Eusébio da Silva Ferreira que recordam as conquistas da Taça dos Campeões Europeus e o ingresso de Eusébio no Benfica; imagens de arquivo a p/b da vitória na final contra o Barcelona em 1961 e a exibição do troféu pelo então capitão da equipa José Águas. Júlio Isidro conversa com Deolinda Rodrigues; Deolinda Rodrigues canta o seu êxito musical "Madragoa"; excerto do filme "Madragoa".