Grupo musical composto por militares da Força Aérea interpretam a versão portuguesa da "Ballad of the Green Berets" de Barry Sadler; corpo de pára-quedistas faz treino militar: correm; passam obstáculos; com cão fazem reconhecimento do terreno em picada; militares infiltram-se na mata e prendem o inimigo. 06m05: Capitão João Castro Gonçalves fala sobre a necessidade de existir um treinador para formar tratadores de cães; aula militar ministrada por Castro Gonçalves; o Capitão recorda os seus primeiros contactos com os cães e explica a escolha, as etapas do treino, a aquisição de cães, a alteração dos métodos de treino em função da experiência adquirida no Ultramar, a nomeação para a chefia do Centro de Treinos, a introdução de novos métodos, a duração e os objetivos do curso; cães nos canis; fotografias expostas em painel; tratadores e cães em treino: a passar obstáculos, em exercícios de obediência e na escovagem do pêlo. 13m32: Na mata, tratador aperta a trela do cão, incita a busca do inimigo, deteção e detenção do inimigo; tratadores e cães executam exercícios no centro de treinos; busca e deteção de mina no mato. 21m22: Castro Gonçalves conta casos ocorridos com tratadores e cães; militares cuidam dos cães: limpam os canis, preparam a comida, levam-nos ao veterinário e escovam-nos.