José Carlos Pereira, vocalista dos "Noisy-Vision" (mais tarde actor), apresenta os outros elementos da banda; ?Noisy-Vision? a ensaiar; José Carlos fala da relação com a música; Adrian D?Estrange, professor de inglês na Universidade Nova de Lisboa, explica que sofre de hipersensibilidade aos sons; David Pinto a ouvir música; mão a regular o som na aparelhagem; David Pinto e Adrian D´Estrange falam da relação com a música. 41m25: Banda de rock "Spirit" a ensaiar; Miguel Nolasco, "Spirit", diz que nunca pensaram em proteger os ouvidos; Mário Andrea refere a existência nos Estados Unidos da América de uma associação de protecção da audição feita por músicos rock; clientes a escolher discos em loja de música recorrendo a auscultadores; jovem negro com walkman; Vasco Ribeiro fala da pressão acústica provocada pelo walkman; auriculares e auscultadores expostos em feira; jovem negro com auricular no ouvido. 44m32: Jovens a entrar para discoteca nos arredores de Lisboa; jovens a dançar ao som de música; Isabel Fernandes, proprietária de discoteca, explica porque é que os jovens vão às festas; DJ a colocar música; jovens falam das sensações que têm nas festas. 47m43: Exterior da discoteca Alcântara-Mar; João Quaresma, Direcção Geral do Ambiente, diz que há reclamações das pessoas que vivem perto das discotecas; movimento de rua à noite nas Docas de Lisboa; bola de espelhos; Diniz Rodrigues, proprietário de discoteca, diz que é o público que procura o som alto; capa do manual do 8º ano de Ciências Naturais; figura representativa do ouvido; Orquestra Metropolitana de Lisboa a ensaiar; Miguel Graça Moura, maestro da orquestra, fala do problema do ruído numa orquestra; protectores de ouvidos; tubo de escape de mota; tráfego automóvel na Avenida 5 de Outubro; perfuradora pneumática; avião a levantar voo. 53m44: Maria de Lurdes, com a doença de Ménière, numa aula de educação labial; jornalista faz-lhe uma pergunta sem aparelho auditivo e Maria de Lurdes não consegue ouvir nem ler nos lábios; Maria de Lurdes a arrumar brinquedos na loja; visitantes em feira à noite; Mário Andrea com grupo de trabalho que colabora no Grupo Europeu Contra o Ruído a ver imagens dum tímpano; clientes a ouvir música na loja Valentim de Carvalho do Rossio; criança a dormir num festival de rock; concerto de música rock; jovens a sair do concerto dos U2; lixo no chão no exterior do Estádio.