Água a correr pelas paredes do palco ardido; responsável pelo Coliseu fala sobre as obras que vão ser feitas; Fernando Gomes, Presidente da Câmara Municipal do Porto, fala dos prazos e dos projectos de recuperação do Coliseu; bombeiro a andar na sala de espectáculos e a olhar para o palco ardido; Manuela Melo, Vereadora da Cultura da Câmara Municipal do Porto fala das propostas financeiras de apoio da Câmara; palco, móveis e adereços ardidos; bombeiros a apagar o fogo; mulher a chorar; membros da Associação Amigos do Coliseu dizem-se muito chocados e tristes com o sucedido; pessoas a andar na rua e a olhar para a fachada do Coliseu; Sofia Aparício, modelo, diz estar muito surpreendida com o que viu; bombeiros a andar no palco ardido; pessoas, à porta do Coliseu, a olhar.