Pessoas com mangueiras a apagar o fogo; veículo dos bombeiros a chegar; edifício a arder; bombeiros a apagar o fogo; bombeiro ferido a caminhar auxiliado por colegas; estrutura metálica derrubada; mulheres a chorar; bombeiros, nas escadas do veículo, a apagar as chamas; bombeiros a apagar as chamas no palco; caixas de tabaco, lenços de papel e restos de bolo sobre uma mesa; bombeiros a lançar água; bombeiro fala das características deste tipo de recintos e da vistoria que havia sido feita ao espaço; modelos a olhar para o palco em cinzas; testemunha relata que houve quem se tivesse queixado de cheiro a fumo; bombeiro a caminhar por entre os destroços; camarins.