Plantação e serra; declarações de Maria Teixeira, popular, sobre o facto dos javalis destruírem as searas da serra; confessa ter receio de animais selvagens e de lobos; Ribeira da Foupana, declarações de Iuta Hessler, proprietária rural, sobre a necessidade de se proteger as espécies de aves que são caçadas na sua reserva; declarações de Jorge Revez, representante da Associação de Defesa do Património de Mértola, sobre a consagração da Herdade da Foupana como reserva natural privada; refere o investimento avultado para a concretização do projeto; maqueta de futuro hotel a ser construído na herdade; carros a sair de herdade; folheto alusivo à herdade; populares na rua.