Reportagem da jornalista Sandra Vindeirinho sobre a transformação da paisagem através da rápida urbanização do Alto de Colaride entre o Cacém e Massamá: ruínas do Casal Medieval de Colaride; urbanização no Cacém vista do Casal; declarações do senhor Ângelo, morador do Casal, recorda o local antes das urbanizações e admite vender o seu terreno; quinta onde Ângelo mora atualmente; gruta, onde foram encontradas sepulturas romanas, transformada em esgoto e coberta de lixo; declarações de Rui Oliveira, arqueólogo, mostra fragmento de tijolo romano; ruínas do antigo moinho de vento; árvore; prédios. 02m49: Declarações de Flora Silva, Associação Olho Vivo, mostra satisfação pela alteração do Plano Diretor Municipal (PDM) da Câmara de Sintra que preserva o Alto de Colaride; postes de alta tensão; declarações de Herculano Pombo, vereador do ambiente da Câmara Municipal de Sintra, refere que será criado um parque urbano em Colaride, local que considera não ter condições para ser um sítio classificado. 04m03: Pedreira de Colaride, exploração que funciona de forma ilegal; aviso que proíbe o vazamento de lixo e entulho; homens queimam entulho; clareiras de pedra; Flora Silva critica a Câmara de Sintra por deixar acontecer atropelos ao PDM; vista geral dos terrenos; homem sentado sem camisa. 05m27: Teledisco da música "Rosalinda" de Fausto.