Reportagem do jornalista José Sacavém sobre o novo método de tratamento biológico das águas residuais criado pela empresa Estações de Tratamento de Águas Residuais Através de Plantas (ETARPLAN) em Santiago do Cacém: Água a correr numa ribeira; ETAR em funcionamento; declarações de Walter Strahm, presidente da ETARPLAN, salienta o mau funcionamento das ETARs em Portugal, considera o tratamento com plantas uma boa alternativa e refere o modo como pretende fazer a implementação do projeto que terá como contrapartida o pagamento de uma taxa por parte das autarquias; ETAR biológica: canteiros com plantas; estação de tratamento com plantas de uma pequena casa; declarações de Veríssimo Dias, biólogo, que explica o processo de tratamento das águas com plantas; grafismos sobre o processo de tratamento; água retirada do tanque após ter sido tratada; declarações de Ramiro Beja, presidente da Câmara Municipal de Santiago do Cacém, sobre a experiência piloto numa povoação do concelho e confirma a garantia dada pela ETARPLAN; vista geral de uma estação biológica de tratamento de águas. 08m08: Reportagem do jornalista João Tomé de Carvalho sobre as canalizações feitas em chumbo em Portugal e a imposição da União Europeia da sua substituição: água; água a sair de uma torneira; homem bebe água numa fonte pública; senhora lava as mãos num chafariz; homem enche recipientes com água; declarações de Lobato Faria, presidente da Escola Nacional de Saúde Pública, diz que esta medida da UE visa a prevenção, refere que o chumbo afeta o coeficiente de inteligência das crianças e diz que as canalizações no interior das casas são aquelas que estão mais afetadas pelo chumbo; cidade de Lisboa; edifícios habitacionais; obras de canalização na rede pública: operário serra um suporte de betão que contém canos no seu interior; água a sair de um cano através de uma mangueira; declarações de Carvalho da Silva, presidente da Associação dos Proprietários Lisbonenses, realça que os proprietários não têm meios para suportar a substituição das canalizações; homem enche um copo com água da torneira e bebe. 11m09: Reportagem da jornalista Sandra Vindeirinho sobre a exposição "Terra Amada", no Museu da Eletricidade: exterior do museu; representação do planeta Terra; visitantes ouvem uma explicação; figura de uma libélula gigante; rapariga ouve as explicações com uns auscultadores; representação dos polos, floresta e savana; visitantes observam os expositores; representação da grande molécula de hemoglobina e de uma medusa; robot de uma lagarta em cima de uma folha; representação dos problemas ambientais que afetam as praias, nomeadamente a poluição; declarações em francês e legendadas de Paul, organização da exposição, nas quais afirma a missão da exposição de consciencializar as pessoas para a preservação do planeta; palmeiras; António Cardoso e Maria João, visitantes, salientam a importância da exposição e referem algumas ações que fazem para proteger o ambiente; representação de um incêndio numa floresta.