Ferrolho da porta da cela prisional, cartaz com desenho de coração e dedicatória de criança à mãe, interior da cela, janela com barras, fotografias de família na parede, mão segura ecografia, calendário, exterior das instalações da "Casa da Criança", instituição vizinha do Estabelecimento Prisional de Tires que acolhe filhos de mães reclusas, declarações de Carolina Silva, reclusa do Estabelecimento Prisional de Tires, sobre o filho que nasceu na prisão, interior da cela com cama de bebé, mostra o seu diário, em pé à porta da cela, corredor da prisão, Carolina a desempenhar tarefa. Interior do quarto do João Pedro, filho de Carolina Silva, na "Casa da Criança", Carla Semedo, Diretora da Casa da Criança, fala sobre este menino, interior das instalações, quartos de dormir com beliches, janela com vista para a prisão, crianças a brincar, brinquedos, móbil, mãos de criança a pintar, declarações legendadas de Amaro (criança de costas com identidade protegida), sobre as regras desta instituição. Declarações de Paula Paixão, reclusa do Estabelecimento Prisional de Tires, exterior deste edifício, pormenores das janelas com grades, crianças a brincar, Paula Paixão a trabalhar como auxiliar de educação na creche da Prisão de Tires, berços de crianças vazios, declarações de Carla Semedo sobre as limitações dos filhos das reclusas, comentários de João Pedro, criança, de Alexandra Retorta e Margarida Saraiva, Voluntárias da Casa da Criança, sobre o problema das crianças adotadas e posteriormente devolvidas; crianças a brincarem da creche (identidade protegida), menino a jogar à bola no recreio, novas declarações de Carla Semedo sobre a vida e os planos após a reclusão. Declarações de Sandra Tchuda, de costas, reclusa do Estabelecimento Prisional de Tires, crianças a entrarem na carrinha e a viajarem até à prisão de Tires para visita às mães, mães e filhos a conviverem, momentos de ternura. Vistas panorâmicas do campo de deslocados de Corail Cesselesse, Haiti, tendas, casas abarracadas, declarações legendadas de Jaqueline, sobre a falta de ajudas, em tarefas domésticas, a mostrar álbum de fotografias, filha com uma perna deficiente, destaque para a perna após cirurgias, banca à frente de casa que serve de mercearia e onde Jaqueline vende alguns produtos para a sua subsistência, sua filha canta e dança, mulheres e meninas no campo de refugiados, imagens noturnas deste campo quase sem iluminação; declarações de Dorien Marie Lisinna sobre a iluminação ajudar a controlar a violência sexual que existe contra as mulheres, jipe das Nações Unidas. Sala de aula com jovens mulheres, declarações de Hernando Agudelo, Representante UNFPA - Fundo das Nações Unidas para a População, sobre a vulnerabilidade das mulheres à violência e abusos. Exterior de centro de saúde improvisado, consulta, declarações de Desorman Marie Denise, Enfermeira, sobre a malária, as doenças sexualmente transmissíveis e a diarreia, cartaz informativo sobre os cuidados de saúde para evitar a cólera, Matelus, rapaz acamado e a soro, declarações do próprio, balanças verticais para pesagem de bebés, sala de espera, refeitório onde se distribui uma refeição diária, Cassandra afirma haver falta de comida para todos, Emmanuel diz que vai comer tudo, crianças a comerem. Declarações legendadas de Pierre Sanon, Professor de Psicologia, sobre as sequelas deixadas pelo sismo de 12 de Janeiro de 2010 e sobre a ajuda psicológica que fornece, diploma de mérito, rostos dos seus filhos, idoso a andar de canadiana e com prótese na perna, rostos de crianças haitianas, cemitério no Monte de S. Cristóvão. Declarações de Jean, Chefe de Segurança UNFPA, sobre este cemitério onde estão enterradas milhares de vítimas do sismo, cruz com inscrição em crioulo francês. Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, até 2015 reduzir em 3/4 a taxa de mortalidade materna, mulher num hospital em trabalho de parto, nascimento, recém-nascido.