Livros: "Atlantic Cruise, in Wanderer III", de Eric C. Hiscok, "Tien maanden oceaanzeilen" de Henk Jukkema, "Trans-Atlantic, Trimaran" de Arthur Piver, "The Voyage of The Sea Egg", de John Riding; Alfredo Tropa faz um abreve introdução ao programa; aeroporto, avião da SATA na pista, avião a descolar; interior de avião, cokpit, cabine de pilotagem, comandante; avião a aterrar no Aeroporto da Horta, Ilha do Faial. Vista panorâmica da Ilha do Faial; ruas da cidade; fachada do "Café Sport", no centro histórico da cidade da Horta; Alfredo Tropa fala sobre o "Café Sport" de Peter (José Azevedo), e conversa com o proprietário sobre a história do Peter "Café Sport", que dela fazem parte quase um século de aventuras e três gerações de uma família dedicada às gentes do mar; interior do "Café Sport", conhecido como o posto de correio do Atlântico; Peter mostra o correio a uma estrangeira; plano de cartas; Peter mostra álbum de recordações, recortes de jornais, sobre o café; turistas no café; Alfredo Tropa entrevista turista francês; barcos de recreio atracados.