Marginal; exterior do Hotel de Angra; Golf Terra Nostra; chapa de matrícula de carro americano "US Forces Azores"; pessoas praticam golfe; fragata NRP Almirante Magalhães Correia (F474) entra na baía da Horta; aproximação por mar à Ilha do Pico. 02m31: Militares conversam, a bordo do barco de transporte de passageiros "Espalamaca", sobre o tipo de turismo que a região deveria desenvolver; oficiais e civil conversam sobre o tipo de turismo no arquipélago dos Açores, necessidade de desenvolvimento dos transportes, nomeadamente os voos charters, para promover o turismo interno, bem como o aumento da oferta de camas alternado com exterior e interior da Estalagem de Santa Cruz na Horta, avião da SATA na pista de aeroporto, vistas aéreas de ilha, hospedeiras de bordo no corredor e vista geral da cidade da Horta. 11m15: Militares conversam, a bordo do barco, sobre os problemas que afetam a agricultura no arquipélago; sementeira de batata, agricultor cultiva batatas na terra enquanto outro abre regos para o efeito; militar conversa com os agricultores sobre as sessões de esclarecimento e recolha de informação e os problemas e potencialidades da agricultura; sopé e encostas da montanha do Pico. 18m34: Militar conversa com agricultor, enquanto este ara a terra com junta de bois, e esclarece sobre a nova lei de arrendamento rural, perante queixas deste sobre a arbitrariedade dos preços e dos prazos de arrendamento, e condições de pagamento praticadas (em géneros). 22m22: Moinho de Vento; moleiro monta os panos das pás e conversa com militar sobre o seu trabalho no moinho; pás do moinho giram; homem sobe escadas exteriores do moinho com saco de milho às costas para moer.