Imagens subaquáticas, peixes. 03m26: Serra da Arrábida, vista de falésia em dia enublado; imagens subaquáticas de várias espécies de fauna e flora, diversos tipos de peixes e cardumes. 05m59: Declarações de Emanuel Gonçalves, Biólogo Marinho do Instituto Superior de Psicologia Aplicada (ISPA); vistas da costa, falésias. Cabo Espichel, falésia e farol; declarações de Gualter Neves, Caçador Submarino. 07m00: Imagens subaquáticas do Portinho da Arrábida, plantas fanerogâmicas ou espermatófitas e peixes; fundo do mar, peixe morto e lata de refrigerante a rebolar; declarações de João Silva Costa, Diretor do Instituto de Conservação da Natureza. Parque Marinho Professor Luiz Saldanha, falésias, costa, pato a nadar, bandeira sinalizadora de rede de pesca; barco de madeira a remos, pescador pesca à linha; declarações de Carlos Alberto Gatinho, Pescador e Emanuel Gonçalves. 09m55: Barco de pesca com redes de cerco junto à costa; sonda de uma embarcação científica, verifica a profundidade das águas a que as redes de cerco foram lançadas; declarações de Gualter Neves; Francisco Capítulo, Caçador Submarino, que mostra Cavalo Marinho vivo; falésia, caçadores mergulham com óculos e tubo, bóias de sinalização, caçador com pistola de arpão; caçador sai da água e mostra o que apanhou. Biólogos da Unidade de Investigação de Ecobiologia do ISPA numa embarcação, executam arrasto de superfície (filmado fora e dentro de água); declarações de Ricardo Beldade, Biólogo Marinho, que armazena a amostra recolhida. 13m00: Imagens subaquáticas de biólogos a efectuar mergulho, recolhem amostras e fazem registos; declarações de Emanuel Gonçalves. Portinho da Arrábida, baía, praia, jeep faz slalom na areia; caçador retira de dentro de água bóia com presas; declarações de João Silva Costa; imagens subaquáticas de fauna e flora. 15m46: Açores, vista aérea da costa junto à Ilha do Pico e do Faial; golfinhos roazes nadam (filmados de fora e dentro de água); declarações de Mónica Silva, Bióloga Marinha do Instituto de Conservação da Natureza sobre a importância do canal Pico-Faial; Frederico Cardigos, Biólogo Marinho do Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores. 17m45: Ilha do Faial, zona entre marés, biólogos recolhem amostras nas poças entre as rochas, cardume; biólogo recolhe peixe de pequeno camaroeiro, animal marcado com identificador, efectua medição; imagens subaquáticas de pequenos peixes em poças com pouca profundidade; declarações de Telmo Morato, Biólogo Marinho da Universidade dos Açores; imagens subaquáticas de cardume de peixes. 19m33: Biólogos da Universidade em embarcação, preparam mergulho, mergulhador com garrafa de oxigénio, mergulha de costas; imagens subaquáticas de mergulhadores registam dados, várias espécies de peixes; declarações de Ricardo Serrão Santos, Biólogo Marinho da Universidade. Imagens subaquáticas noturnas de biólogos com lanternas, capturam uma Veja (peixe) e colocam identificador, várias espécies de peixes. 24m10: Biólogos efectuam mergulho, isco com pequeno caranguejo; imagem subaquática de Veja; embarcação científica, macho Veja capturado é colocado em caixa com água e anestesiante; peixe com incisão, colocação de dispositivo emissor; vista da embarcação no mar; pequeno barco transporta caixa com o macho Veja, libertação do mesmo no mar, equipamento receptor, audição do sinal; declarações de Pedro Afonso, Biólogo Marinho da Universidade. 26m17: Ilha do Faial, Monte da Guia, Caldeirinhas, vistas da costa; embarcação com turistas ao largo; Carla Gomes, Bióloga Marinha da Universidade dos Açores, explica aos visitantes a proibição de entrar na zona protegida; pescador na falésia, embarcação navega na zona protegida; declarações de Hélder Fraga, Guarda da Natureza; vistas da cidade da Horta, Praia de Porto Pim, água poluída, penas de animais, crianças brincam com colchão; declarações de Eduardo Carcajeiro, Direcção Regional do Ambiente dos Açores; porto marítimo, embarcações, caixas com peixe; declarações de Manuel Madruga, Pescador, enquanto tira peixe da rede; Rui Vieira "Mestre Barata", Pescador; Jorge Gonçalves, Associação de Armadores de Pesca Mersais - Açores. 30m12: Procissão da Nossa Senhora da Guia, barco transporta imagem da Santa, vários embarcações à volta enfeitadas com bandeirinhas; declarações de Mestre Barata e Jorge Gonçalves; procissão.