Interior de fábrica de próteses ortopédicas, onde António Monteiro, intérprete de lingua gestual, conversa e traduz António Jesus, trabalhador surdo, sobre os aparelhos para deficientes físicos; fabrico de prótese ortopédica. 25m52: Entrevista a Artur Duarte, com tradução de António Monteiro, sobre a capacidade produtiva dos dois empregados deficientes auditivos; trabalhadores fabricam próteses; Cavaco, trabalhador surdo, conversa com António Monteiro sobre as próteses ortopédicas que são fabricadas nesta fábrica e a aprendizagem do trabalho com a ajuda dos colegas. 30m40: Entrevista a António Jesus, com tradução de Monteiro, sobre o início da sua atividade com 24 anos e o contato com os clientes; António Jesus exemplifica e demonstra o funcionamento de prótese eletrónica num homem com braço amputado.