Imagens subaquáticas de golfinhos e orca num tanque. 03m40: Aquário Vasco da Gama, Ana Aguiar, fala da anatomia dos delfinídeos, demonstrando um exemplar conservado em formol, e quais as espécies mais comuns na costa portuguesa. 06m27: Corvos marinhos e gaivotas na sala do tanque das tartarugas; sala dos mamíferos marinhos e aves do Aquário Vasco da Gama: vitrina com aves aquáticas embalsamadas do espólio de D. Carlos; vitrina com a representação de algumas espécies de cetáceos e focas; vitrina com mostra de conchas exóticas. 09m01: Ana Aguiar fala das características e comportamento do golfinho vulgar (ou toninha) e do golfinho riscado, espécies mais comuns na costa portuguesa, refere-se também ao grampo, espécie mais rara, recorrendo aos exemplares existentes na vitrina do aquário; 12m19: passagem pelos aquários existentes no Aquário Vasco da Gama. 13m33: Porto de Setúbal filmado do mar, traineiras atracadas; barcos de pesca no paredão; Ana Aguiar fala dos golfinhos que se costumam encontrar no estuário do Sado dentro de um barco em movimento ilustrado com gaivotas à beira-mar; gravura alusiva à presença de golfinhos no estuário do rio Tejo no passado. 15m50: Tratador a preparar sardinhas para a alimentação dos animais do aquário; golfinhos dão saltos na piscina; golfinhos cumprimentam o tratador com a barbatana; tratador a dar sardinhas aos golfinhos; golfinhos a fazer várias habilidades com arcos, vara, bola. 19m13: Ana Aguiar refere as causas do desaparecimento dos golfinhos e a necessidade de proteger os recursos do mar enquanto passeia num areal à beira-mar. 21m22: Golfinhos dão saltos no delfinário Safari e executam habilidades com bola e arcos; imagens subaquáticas de golfinhos e orca no tanque do delfinário. 23m54: Orca e golfinho a fazer várias habilidades à superfície no delfinário Rioleon.