Nuno Portas reflete sobre o crescimento das cidades e aspetos que influenciam o mesmo alternado com prédios em construção, tráfego urbano, prédios finalizados e degradados e fachada do Jardim-Escola João de Deus em Lisboa; bairro dos subúrbios com casa apalaçadas; prédios em construção e degradados em vários locais da cidade. 38m43: Camião de transporte de troncos; Nuno Portas refere as consequências do crescimento e da evolução da cidade e propõe outras abordagens relativamente a esta questão nomeadamente a importância de conservar os bairros tradicionais e o património arquitetónico e a dificuldade de acompanhar o desenvolvimento das cidades no que se refere à governação e aos municípios alternado com prédio degradados e de habitação em Lisboa; mulheres estendem roupa no Largo do Jogo da Bola e na varanda de edifício; fachadas de prédios. 46m14: Nuno comenta a organização dos bairros com o objetivo de defender o direito de permanecerem nas suas habitações e pela defesa do património cultural e social, defende uma política de valorização das zonas urbanas existentes e destaca a dificuldade na reabilitação de zonas antigas da cidade alternado com bairros e exterior de edifícios de habitação e degradados; homem enche balde com água em fonte; vista aérea de Lisboa com destaque para os prédios; edifício em construção. 53m30: Homens trabalham na construção de edifício; exterior de prédios de habitação finalizados e em construção; vistas gerais de Lisboa; tráfego urbano na Praça Duque de Saldanha.