Exterior do bar "Big Dan's"; Separador "3. O julgamento. A raça e o sexo"; imagens de arquivo CBS News: reportagem legendada sobre o julgamento dos arguidos no Tribunal de Fall River em março de 1984, ilustrada com exterior de padaria, nas antigas instalações do bar, do julgamento, vivo do jornalista Steve Young, declarações de populares, manifestação e vigília pelos direitos das mulheres em New Bedford e entrevista a Alda Melo, do Comité da Justiça. 35m16: Ronald Pina, promotor de justiça, trabalha no gabinete; imagens de arquivo de entrevistas a Ronald Pina (com e sem legendas); entrevista legendada a Ronald Pina; grafismo; entrevistas a Adelino Ferreira, diretor do jornal "Portugueses Times", Alda Melo, Conceição Mimoso, empregada de mesa, e Rita Marinho, professora universitária que em 1983 era conhecida por Rita Moniz (legendada). 39m47: Imagens de arquivo do julgamento, arguidos são escoltados pela polícia e de Ronald Pina alternado com entrevistas a Kenneth Sullivan, advogado de defesa (legendado), Adelino Ferreira, Frank O'Boy e Judith Lindahl, advogados de defesa (legendado). 43m47: Exterior da sede do jornal "Boston Herald"; entrevistas a Adrian Medeiros, polícia de New Bedford (legendada), Raul Benevides, da Rádio Azores Madeira, Dinis Paiva, ator, Carlos Rodrigues, diretor de programas da Rádio WJFD, Eurico Mendes, jornalista do Canal 20 e do jornal "Portuguese Times", e Ronald Pina alternado com grafismos, excerto do filme "Os Acusados" de 1988 em moldura e imagens de arquivo de Cheryl Araújo é escoltada até automóvel. 47m02: Separador "4. O choque de culturas"; imagens noturnas de baila português; entrevistas a Alda Melo, Ronald Pina e Judith Lindahl (legendadas) alternado com Judith Lindahl folheia recortes de jornal e imagens de arquivo de Judith Lindahl junto do arguido Victor Raposo; Separador "5. A comunidade contra-ataca". 51m50: Imagens de arquivo de reportagem sobre a manifestação e vigília da comunidade portuguesa de emigrantes em New Bedford e Fall River e do julgamento e leitura da sentença aos arguidos alternado com entrevistas a James Ragsdale, diretor do jornal "The Standard Times" (legendada), Raul Benevides, Alfredo Alves, do Comité de Justiça, Inês Pereira, operária têxtil, e João Luís de Medeiros, colaborador do jornal "Portugueses Times". 55m49: Imagens de arquivo de José Medeiros e Virgílio Medeiros abandonam o tribunal, depois de serem absolvidos, e são recebidos com satisfação pela comunidade portuguesa (com legendas); entrevistas a Francisco Resendes, gráfico do jornal "Portuguese Times", Ronald Pina (legendado), Raul Benevides, Carolina Matos, diretora do jornal "The Portuguese American", Alfredo Alves, Raimundo Delgado, professor e publicista, Tony Cabral, representante estatual de Massachusetts, e Alda Melo. 59m36: Separador "6. Reflexões em torno de um veredicto"; documentação sobre o julgamento e veredito; entrevistas a Ronald Pina (legendado), Francisco Resendes, Kenneth Sullivan, Judith Lindahl e Frank O'Boy (legendados), Alfredo Alves, Alda Melo, Raimundo Delgado, Eurico Mendes, Tony Cabral, Inês Pereira, operária têxtil, Raul Benevides, Conceição Mimoso, Ana Nava, psicoterapeuta, Carlos Rodrigues, Carolina Matos e João Luís de Medeiros alternado com imagens de arquivo do arguido Victor Raposo em julgamento. 01h07m00: Separador "7. Dez anos depois..."; membros da comunidade portuguesa de emigrantes em festa e baile; entrevistas a Rita Marinho, Frank O'Boy e Ronald Pina (legendados) e Ana Nava. 01h09m35: José Mensurado tece comentários e entrevista Diana Andringa em estúdio sobre a reportagem.