Ding Qin Fang, proprietário rural chinês em Estremoz, observa paisagem rural, caminha pela sua vinha, recebe e conversa com o viticultor João Semedo sobre Portugal e a China e o trabalho realizado na vinha, partilham garrafa de vinho português e brindam alternado com João Semedo recorda a venda da propriedade a Fang. 06m36: Homens chineses bebem vinho tinto; movimento de rua em Pequim; grupo de empresários e autarcas da região do norte de Portugal chega ao Aeroporto de Pequim, fazem viagem de camioneta até ao Porto de Tianjin (zona franca) destacando-se a presença de Y Ping Chow, presidente da Liga dos Chineses em Portugal e conversam informalmente em encontro de vinho; Y Ping Chow refere o local onde estão para a organização e concentração do negócio de vinho; Alírio Costa, secretário geral do Conselho Intermunicipal Tâmega e Sousa, apresenta vinhos e refere os objetivos do conselho. 09m00: Empregado enche copos com vinho verde português; Y Ping Chow e empresários portugueses e chineses fazem brinde e bebem vinho verde alternado com depoimentos de Alírio Costa e Y Ping Chow; empresários reúnem-se na exposição/showroom de vinhos portugueses, onde são recebidos pelo administrador do Centro da Mostra Permanente e jornalistas chineses com o auxílio de Y Ping Chow na tradução; Wang Du, jornalistas do Channel Net, refere as razões que o trazem ao encontro; exposição de vinhos de Itália e Espanha. 10m50: Depoimento legendado de Run Shufeng, administrador do Showroom do Porto de Tianjin; empresários bebem vinho e conversam informalmente; assinatura de acordo/protocolo entre Y Ping Chow e o administrador do Centro da Mostra Permanente; Paulo Portela, presidente do Conselho Empresarial Tâmega e Sousa, refere as oportunidades de negócio na China; imagens aceleradas e lentas de tráfego rodoviário em Pequim e movimento de rua. 12m24: Empresários portugueses participam em reunião com Vivian Ding, presidente da consultora multinacional QWOS Group, sobre a compra e investimento de propriedades da zona norte de Portugal, com o auxílio de Y Ping Chow na tradução, e Manuel Moreira, presidente da comitiva portuguesa na China, convida Vivian Ding a visitar Portugal; Vivian Ding refere as razões que explicam o interesse da China em Portugal; comitiva portuguesa visita exposição. 14m14: Quotidiano de cidadãos chineses; comitiva portuguesa faz viagem de camioneta e comboio TGV até Zhengzhou na província de Henan, durante a qual Y Ping Chow refere o percurso que vão fazer até Shaolin no município de Dengfeng; praticantes de artes marciais (kung fu); padeiro amassa massa para pão; Y Ping Chow passeia por cidade; vivo de Mafalda Gameiro junto do Templo Shaolin. 16m23: Praticantes de artes marciais (kung fu) alternado com depoimento legendado de Xi Yen Kai, mestre de kung fu; tráfego e trânsito rodoviário, movimento de rua, vista em movimento de fábricas e pessoas em esplanada em Henan; exterior da Universidade de Medicina Chinesa na província de Henan, onde estudantes realizam várias atividades no pátio; depoimento legendado de Sun Ke Xing, diretor da Universidade de Medicina Chinesa. 19m10: Pedro Choy, terapeuta de medicina chinesa, faz consulta a paciente e refere o seu trabalho no reconhecimento/integração da medicina chinesa no Serviço Nacional de Saúde; criança chora ao colo da mãe durante o tratamento de acupuntura efetuado pelos médicos no Hospital de Medicina Chinesa em Zhengzhou; crianças, mulheres e homens aguardam por tratamento médico em sala de espera do hospital; Pedro Choy efetua tratamento de acupuntura em Carmen e explica os objetivos da terapia. 21m23: Vistas da Muralha da China com neve e dia de nevoeiro; vivo de Mafalda Gameiro; pessoas circulam pelos caminhos da muralha, alternado com vistas gerais de Lisboa; mercado de rua chinês; interior do Mercado da Ribeira em Lisboa; avião da TAP a voar sob Lisboa; imagens de arquivo de turistas em Lisboa e homem estátua. 23m04: Ana Mendes Godinho, secretária de Estado do Turismo, destaca o crescimento do turismo chinês em Portugal, observa paisagem de Lisboa e refere as vantagens de Portugal para turistas chineses ilustrado com vistas de Lisboa; vistas do Porto; imagens de arquivo de Cristiano Ronaldo, jogador da Seleção Nacional de Portugal, a marcar golo; depoimento legendado de Liang Jieyi, vice presidente da Câmara do Comércio da província de Henan; comitiva chinesa almoça em restaurante de luxo. 24m39: Depoimento legendado de Liu Mancang, vice presidente da Assembleia Provincial de Henan, Y Ping Chow e delegação portuguesa visitam a Casa de Portugal na China; Joana Vasconcelos, artista plástica, assiste à montagem da sua obra de arte “Pop Galo” (galo de Barcelos gigante) no 798 Art District em Pequim, refere o percurso que a obra fez desde Lisboa à China e observa aos pormenores a peça alternado com cidadãos chineses observam o galo; cerimónia da inauguração do Pop Galo em Pequim.