Sessão de strip tease de mulher numa boíte. 02m41: Imagens de arquivo de polícia e agentes do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) numa rusga à discoteca Pub "Bruxa"; mulheres são acompanhadas ao automóvel da PSP e levadas para a esquadra. 04m15: Declarações de José Fonseca, Subintendente da PSP de Bragança, sobre a operação levada a cabo e resultados da mesma. 04m24: Interior de local de diversão noturna, agentes conversam com prostitutas (rosto desfocado); quarto com cama; declarações legendadas de prostitutas brasileiras (não identificadas) sobre a sua profissão; agente verifica passaporte e preenche o auto de detenção no computador; imagens noturnas da esquadra; grupo de mulheres detidas; plano próximo de vários passaportes; declarações legendadas de Marta (não identificada), e de gerente de casa de prostituição, sobre o negócio; bar, mulheres ao lado de homens (plano das mãos e pernas). 08m24: Declarações de Luís Frias, Inspetor do SEF, sobre os diversos tipos de prostituição. 09m14: Imagens de arquivo com logotipo RTP: exterior de casas com grades nas janelas; propostas de trabalho em jornais estrangeiros; página da internet com anúncios de emprego; declarações legendadas de Luísa (não identificada), ucraniana vítima de tráfico, sobre a sua história de prostituição em Portugal, as ameaças de morte, o medo de represálias dos ucranianos que a enganaram, os clientes que chegavam a ser 15 por noite; avião da TAP a levantar voo. 12m43: Exterior da residencial "As Camélias", pub e snack-bar; exterior de casa com grades nas janelas e na porta, cão no jardim; grades nas janelas do rés do chão da residencial "As Camélias". 14m47: Imagens de boîte feita através de câmara oculta. 15m17: Placa identificativa do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras - Direção Regional - Ministério da Administração Interna; exterior das instalações da Polícia Judiciária; declarações de Luís Frias, sobre as detenções; imagens de arquivo do material apreendido na "Operação Vento Leste". 16m30: Declarações de Almeida Rodrigues, Inspetor da Polícia Judiciária, sobre as possíveis penas para os exploradores de mulheres; exterior da Penitenciária de Coimbra; movimento de rua em Coimbra; carrinha prisional junto ao exterior do Departamento de Investigação e Ação Penal - Distrito Judicial de Coimbra; continuação das declarações de Luísa, sobre o medo que ainda tem; imagens de boîte feita através de câmara oculta; declarações legendadas (não identificado) de Carlos, segurança de casa de prostituição, sobre maus tratos a mulheres que tentem fugir e talvez a morte; declarações legendadas de Marta, sobre os maus tratos físicos e a morte das mulheres que tentam fugir; cartaz contra a prostituição em francês. 19m05: Exterior e interior da Associação "O Ninho", em Lisboa; declarações de Inês Fontinha, Associação Ninho sobre O risco de vida para as prostitutas que tentam fugir; declarações de Teófilo Santiago, Subdiretor da Polícia Judiciária, sobre a dificuldade em identificar corpos de vítimas estrangeiras, no caso de crime. 20m27: Interior de discoteca, sessão de strip tease de mulher; declarações legendadas de Carlos, sobre a gravação dos encontros para impedir que as mulheres se queixem aos clientes; imagens de arquivo do interior da discoteca "Mea Culpa" em Amarante, 1997, destruída, onde morreram 13 pessoas; declarações legendadas de Marta, sobre o gostos dos clientes pela novidade, pelas estrangeiras "...são mais carinhosas e quentes..."; saída de mulheres de uma carrinha; declarações legendadas de Carlos, sobre o tratamento de pancada que dão aos angariadores que tentam sacar mulheres bonitas para outros estabelecimentos; imagens noturnas de trânsito na Avenida da Liberdade em Lisboa.