Panorâmicas de país da Europa de Leste (não identificado), movimento de rua, pessoas com chapéu de chuva; declarações legendadas de Ana, vítima de tráfico, sobre a sua experiência. 30m59: Declarações de Teófilo Santiago, Subdiretor da Polícia Judiciária sobre as dificuldades económicas das mulheres de leste angariadas para a prostituição. 32m11: Exterior das instalações da Polícia Judiciária; vistas gerais de São Petersburgo, Rússia; interior da agência de casamentos "Loveme.com", com jovem rapariga a trabalhar; página na internet e catálogo da agência citada com fotografias de mulheres; declarações legendadas de Timofei, gerente de Agência de Leste, que nega o envolvimento em negócios de prostituição; declarações legendadas de Masha, prostituta que conseguiu fugir de uma casa de prostituição em Itália; grafismo com países de onde saem mulheres para prostituição na Europa. 34m37: Declarações de Joaquim Oliveira, Inspetor do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), sobre vistos concedidos a mulheres de Leste; movimento de rua; avião da "Go" a aterrar; declarações de Almeida Rodrigues, Inspetor da Polícia Judiciária, sobre dificuldade em seguir todas as pistas ligadas à prostituição; declarações de Joaquim Oliveira. 36m38: Imagens de arquivo do decorrer de uma rusga policial à discoteca "Pérola Negra", no Porto, a 20 de Outubro de 2000; agentes pedem a identificação às mulheres e acompanham mulheres ilegais para as carrinhas da PSP; declarações de Leitão da Silva, Comissário da PSP do Porto, sobre resultados da rusga alternadas com rusga e detenção de mulheres em situação ilegal no país; agentes verificam os documentos das mulheres de várias nacionalidades; comissário Leitão da Silva a conversar com mulher sobre a sua situação ilegal em Portugal durante a rusga; declarações legendadas de Marta (não identificada), gerente de casa de prostituição, sobre a angariação de mulheres em Ourense "cada mulher tem um preço...". 42m28: Trânsito no IP1 sentido Espanha; vistas e trânsito em Verin, Espanha; declarações legendadas de Amable Valcargel, Inspetor-chefe da Polícia de Ourense, sobre a brasileira Cristina que vive em Espanha e recruta prostitutas para Portugal e Espanha; exterior do hostel "Club Brasil"; placa "Bem Vindo a Valença"; avião da "VARIG" a aterrar; grafismo com mapa dos circuitos de prostituição; placa da N 550 com a indicação de Tui - Portugal; declarações legendadas de Ricardo (não identificado), motorista sobre recolha no aeroporto e posterior encaminhamento de prostitutas para vivendas ou apartamentos onde ficam fechadas; declarações legendadas de Marta (não identificada), que assume ter conhecimento de mulheres fechadas em apartamentos para a prostituição; painel eletrónico das chegadas num aeroporto, trânsito em autoestrada; declarações legendadas de Ricardo, sobre os valores que recebe por cada mulher "por cabeça"; chegada de passageiros ao aeroporto, fila para o controlo de passaportes. 46m14: Declarações do Inspetor Joaquim Oliveira, sobre a dificuldade em detetar a entrada de mulheres para a prostituição no aeroporto; bar de alterne filmada através de câmara oculta (rostos desfocados), homens convivem com mulheres. 47m54: Declarações legendadas de Conceição, prostituta brasileira, sobre pedido feito por uma amiga para vir para Portugal; bar de alterne filmada através de câmara oculta (rostos desfocados), mulheres a dançar; declarações do Inspetor Joaquim Oliveira, sobre a facilidade de circulação de mulheres envolvidas na rede de prostituição na Europa. 49m02: Imagens de arquivo do exterior do "Club Tres Estrellas" (imagens noturnas); declarações legendadas de Carlos, segurança de Casa de prostituição, sobre a troca ou venda de mulheres; imagens noturnas de uma estrada com a indicação de Viseu - centro; bar de alterne filmada através de câmara oculta (rostos desfocados), mulheres a dançar; exterior do bar "Deliriu´s em Valença; vista em movimento da zona de vivendas. 50m12: Declarações de Inês Fontinha, Associação Ninho; declarações de Almeida Rodrigues, sobre a dificuldade de desmantelar redes de tráfico humano; declarações de Euclídes Dâmaso, Procurador Geral Adjunto, sobre a dificuldade de provar casos de exploração sexual, crime organizado e escravatura; grafismo com o artigo nº 168 de Tráfico de Pessoas; exterior das instalações da Polícia Judiciária; declarações de Almeida Rodrigues, sobre o desajuste das penas a atribuídas a quem pratica a escravidão; imagens de arquivo de casa de prostituição e declarações de mulher portuguesa que foi vendida para Espanha; detenção em setembro de 1996, com o resgate de 35 mulheres portuguesas em Espanha; Tribunal de Aveiro, julgamento em 1998 dos arguidos da rede luso espanhola de prostituição; exterior do Estabelecimento Prisional Regional de Aveiro; declarações legendadas de prostituta (não identificada), que aconselha as mulheres a não se envolverem com homens da noite; exterior de casa com grades nas janelas e nas portas. 56m18: Declarações de Almeida Rodrigues, sobre a prioridade em combater o tráfico de pessoas.