Diversos planos de crianças pobres na rua e em casas degradadas, maltrapilhas e nuas, menina com marcas de pele seca no rosto, menino chora soluçando; mulher faz jorrar o leite de um biberão para a boca e rosto de um bebé deitado no seu colo, e limpa-o com um pano; crianças descalças ou usando calçado de adulto nos pés sujos; pormenores de rostos tristes, cabelos despenteados, evidenciando falta de higiene. 06m52: Mão de criança escreve a caneta num caderno escolar o sonho que teve, em sobreposição com imagens de parque de diversões; Gonçalo, criança de 5 anos, vítima de abuso sexual, finge ler um livro de histórias do Peter Pan - pormenores do rosto, capa e páginas ilustradas do livro; Gonçalo, faz de médico, ausculta e dá injeção a boneca de pano. 08m03: Luís Vilas Boas, diretor do Refúgio Aboim Ascenção, fala do menino intercalado com imagens de Gonçalo a brincar, a subir as escadas de um escorrega e a descer pela rampa; interior de casa de aspeto pobre, Maria da Conceição, avó de Gonçalo, sentada na cama onde está deitado Henrique Venâncio, avó de Gonçalo, fala do abuso sexual de que o neto foi vítima; declarações de Henrique; Gonçalo brinca num parque de areia e anda de baloiço. 10m15: Helena Nunes Almeida, autora de relatório, explica as repercussões futuras para a criança. 10m37: Imagens em câmara lenta: pescadores remendam redes de pesca; menina penteia-se; barcos de pesca atracados; bebé em zona suja; pescadores no interior dum barco enchem cestos com peixe; menina sentada num degrau de casa degradada - plano aberto da habitação; vista geral de barcos de pesca na água, atracados. 11m21: Interior de quarto onde duas meninas se vestem, uma delas penteia-se frente ao espelho (de costas para a câmara). 11m55: Declarações de Horácio Paulino, médico do hospital de Portimão intercalado com imagens de menina a tomar banho de chuveiro numa banheira, de costas para a câmara. 12m29: Homem e crianças no exterior de habitação pobre, menina estende roupa; interior de casa: criança deitada, a dormir, Tânia, mãe, com filha ao colo, fala das vezes em que foi violada pelo padrasto, sendo as suas crianças o fruto da relação incestuosa a que foi sujeita; cozinha sem condições de higiene, com Tânia a cuidar dos filhos; exterior da casa, onde as crianças brincam. 14m11: Plano em contraluz de três meninas despindo-se; Ana Nunes Almeida, autora de relatório refere diferentes cenários de maus tratos e promiscuidade no seio familiar; planos de Rute e Maria, crianças sexualmente abusadas por um idoso, deitadas numa cama, de costas para a câmara; Lucinda Rodrigues, assistente social, explica o caso. 15m12: Plano aberto da casa camarária onde Rute e Maria vivem com a família, vendo-se mulher a estender roupa no exterior; Conceição Oliveira, proprietária de pensão onde o abuso sexual ocorreu, explica como descobriu o crime; Augusto Silva, pai de Rute e Maria, prepara um carro assador de castanhas; declarações suas acerca do caso; Rute e Maria deitadas na cama e a caminhar por uma estrada, de mãos dadas, com mochilas às costas; Rute, imagem de perfil e escurecida, afirma que gostava de ficar sozinha; irmãs a caminhar de mãos dadas e a atravessar uma linha férrea; carris e comboio a circular; edifício da estação de comboios com a indicação Santarém. 17m47: Barraca com roupa estendida, diversos planos do local com claros sinais de miséria; dois adultos e duas crianças; pormenores dos rostos destas; duas meninas; declarações de Ana Nunes Almeida. 18m47: Refeitório onde quatro meninos tomam refeição, assistente serve-lhes leite; destaque para Francisco, criança negligenciada; Filipe Madeira, Psicólogo explica a situação de Francisco e a de Marco, adolescente maltratado; planos de Marco numa sala de aula vazia, tira um livro, escreve sentado a uma secretária, e a ler. 20m32: Plano de mão de criança deficiente e desta numa cadeira de rodas; pessoa deficiente deitada numa cama, com a cadeira de rodas ao lado; diversos planos de crianças com paralisia cerebral, sentadas, em parques e em cadeiras de rodas. 21m07: Copo de vinho a ser cheio, servido de uma pipa; balcão com dois copos de vinho tinto, plano de mãos a pagar e a recolher moedas de escudo; declarações de Isabel André, autora de relatório sobre a violência física sobre crianças por adultos embriagados; interior de quarto com brinquedos em pelúcia e bonecas, onde Rita, menina vítima do alcoolismo dos pais, brinca (rosto não identificável); plano de perfil de Rita, a falar, ao lado de mesa com uma garrafa de vinho e um copo tombado. 22m32: Barraca, planos desta com dois rapazes sentados numa espécie de alcatifa colocada num chão de terra, roupa estendida e pormenor dos seus rostos, pés e mãos sujos. 22m47: Planos de Teresa (rosto não identificável), criança que tentou o suicídio, num quarto junto a cama com bonecos de pelúcia, coloca uma cassete de áudio num leitor, explica a sua situação (de perfil para a câmara) e lê uma carta, pormenor dos bonecos arrumados na cama; declarações de Fernanda Santos, educadora. 24m14: Homem caminha com um burro que puxa carro onde está sentado um menino; vistas gerais de terrenos cultivados (em socalcos); menina lava roupa num tanque de água; homem com cesto às costas sobe caminho empedrado, por entre casas de aldeia, acompanhado de um cão e de gado; criança guarda gado bovino; plano geral da aldeia no vale da serra; homem trabalha a terra, cavando, e mulher e menina adolescente espalham estrume; Zé Manel, criança analfabeta, cuida de um burro e fala sem reservas do facto de não saber ler nem escrever; Maria Assunção, grávida, apanha lenha ao lado da filha; declarações suas e de José Ribeiro, seu marido. 25m58: Zé Manel sela o burro, monta-o e parte; planos dos quatro a caminhar em estrada empoeirada, destaque para Maria, que carrega um balde à cabeça; para a menina que transporta, com esforço, um balde; para todos, a trabalhar a terra, vendo-se José a cavar e a menina a semear. 27m19: Rudolfo (rosto não identificável) sai de casa com um regador na mão, enche-o, fala da sua vida e descasca batatas, intercaladas com declarações de Fernanda, sua mãe, e com outras do interior da casa que habitam, extremamente pobre e suja, vendo-se pormenores da cozinha, quarto e mesa de refeições. 29m38: Dois rapazes ceifam relva e urtigas; rapariga lava roupa num tanque de água; Miguel, miúdo de 10 anos, faz trabalhos de jardinagem e explica a vida que leva, alternando a jardinagem com o trabalho de servente em obras de construção civil; planos de crianças de aspeto pobre, analfabetas, que trabalham na lavoura e são pagos com géneros alimentícios; declarações de Maria do Carmo, mãe de Miguel sobre as dificuldades que tem; crianças no interior e exterior de barracas; jornalista Ana Leal conversa com Jorge e Zé Manel, crianças desamparadas, a quem mostra as suas cédulas pessoais.