Fotografias a preto e branco de crianças maltratadas, vítimas de agressão física. 35m31: Ilha da Madeira, vistas gerais de povoação; Rui, criança espancada e esfaqueada pelo pai, observa paisagem através de binóculos; Fátima Teixeira Gomes, assistente social, explica a situação da criança alternado com planos de Rui (rosto não visível), a falar e mostra cicatrizes nas costas; exterior e interior de casas sem condições de habitabilidade e higiene: menina come na cama, à mão, pedaço de frango, batata e massa; bebé dorme; adultos e crianças na cama de um quarto; declarações de Helena Nunes Almeida, autora de relatório. 38m04: Ilha da Madeira, adultos e crianças limpam (descascam), transportam e aglomeram molhos de vime; declarações de Deolinda, vítima de maus tratos, a quem o marido cegou com uma estaca de vime. Quotidiano num bairro degradado: crianças na rua; mulher com criança ao colo, sentada num tanque de lavar roupa; roupa estendida; senhora de idade sentada no chão, sobre uma esteira, com bebé ao colo, corta folhas de couve; interior de uma das habitações, onde Celeste e Paula, filha e mãe vítimas de maus tratos, falam da agressividade do pai e marido; planos de Paula; Celeste dobra e arruma roupa - imagem sua refletida num espelho. Isabel André, autora de relatório, refere-se à cumplicidade entre autores diretos dos maus tratos e restantes familiares das vítimas, o que dificulta o apontar de culpas; declarações de Rui Correia, da Comissão de Proteção a Menores; breves planos de boca de um homem com um cigarro, e de grades numa janela de cela de prisão. 43m37: Plano geral de bairro de barracas; mulheres lavam roupa num tanque, enquanto crianças brincam na terra, uma outra dorme num carrinho de bebé, por entre alguidares, roupa espalhada pelo chão, entulho, urtigas e lixo - destaque para menina negra; depoimento de Zoolima Gaspar, professora. 44m20: Dia de chuva, movimento de rua de Lisboa, utentes entram e saem de autocarro. 44m48: Isabel André mostra surpresa ao falar de maus tratos em famílias com instrução, trabalho e nível de vida aceitável. 45m09: Alentejo, terreno, planos de pastores, cabras e ovelhas pastam, criança e bebés sentados no chão brincam sozinhos, um dos bebés tira uma flor de entre a vegetação e parte-a com as mãos. Alentejo, bairro social, mulher e homem de idade com crianças ao colo; interior de casa com jovens e idosos deitados e a dormir, juntos, no chão e num sofá; exterior e interior da casa onde Ana, mãe do Luís, varre o chão; Colégio "Obra São José Operário": torneira, mulher despe Luís, criança, pormenor dos pés queimados, e desta a tomar banho e a ser vestida; Teresa Pereira, diretora do Colégio, fala da situação do menino; explicações de Maria Inácia e Ana Maria, avó e mãe de Luís, respetivamente; Maria Inácia acende velas e reza perante estatueta de Nossa Senhora de Fátima; caminha de bebé em madeira, crianças sentadas nas camas, uma delas, de cor, brinca com um ursinho de pelúcia, Raquel, criança abandonada, lê livro de banda desenhada; declarações de Palmira Caeiro, assistente social, e de Raquel; Palmira fala da situação de Margarida, rapariga levada para a prostituição aos 10 anos de idade; planos desta a rezar numa igreja, ajoelhada; Margarida fala dos seus sonhos. 50m50: Consultório médico, médica atende Maria Joaquina, Ana e Lectícia, suas netas, meninas abandonadas pelos pais; exame médico, pesagem, auscultação e palpação da barriga; declarações de Lectícia e da sua avó. 52m40: Alentejo, bairro social, crianças desfavorecidas brincam na rua e jogam às cartas (destaque para uma delas com mão ligada e tala metálica num dedo); depoimento de Silvina Ramalho, que abandonou os filhos, e de Paula de Deus, assistente social; Silvina na cozinha de sua casa; explicações de Dora Pereira, psicóloga, sobre a falta de afeto que Pedro e João, filhos de Silvina, tiveram; planos dos dois brincando com carrinhos (caras não identificáveis); declarações de Aldina Henriques, educadora. 55m45: Quotidiano num bairro degradado, crianças na rua, mulher com bebé ao colo, toxicodependente prepara seringa e injeta-se na perna, movimento de pessoas no bairro. 56m27: Técnicos da Associação Sol brincam com crianças seropositivas; depoimento de Anabela, ex-drogada e seropositiva, apoiada pela Associação e colaboradora da Instituição intercalo com planos seus a dar um iogurte à filha; declarações de Teresa Almeida, Presidente da Associação Sol; declarações de Isabel André. 01h00m12: Mão de criança a escrever num caderno os seus sonhos.