Continuação da entrevista a Álvaro Costa sobre a noite em Londres, os principais bares visitados pelas estrelas da música e cinema, declarações de Xana, do grupo Doutores e Engenheiros, e Flak, dos Rádio Macau, sobre as deslocações das respetivas bandas ao estrangeiro, teledisco da música "Boys don´t cry" do grupo Cure, continuação da entrevista a Álvaro Costa, reportagem no Alentejo em Santo André, fachada da Escola Secundária de Santo André, entrada de pessoas para o concerto do grupo Sétima Legião, entrevistas a pessoas do público, mesa de mistura, responsável avisa a multidão que o concerto só se inicia caso não haja empurrões, início do concerto, e excertos de várias músicas ao longo do mesmo, teledisco da música "Jennifer she said" pelo grupo Lloyd Cole and the Commotions, Álvaro Costa conta história relativa à passagem dos Lloyd Cole por Portugal, trailler do filme "Histórias de Nova Iorque" com as visões dos realizadores Francis Ford Coppola, Woody Allen e Martin Scorsese, entrevista em estúdio a Miguel Ângelo, do e sobre o seu grupo Os Delfins, interpretam a música "Um só Céu", Manuel Roque despede-se de Álvaro Costa que deixa na parede do estúdio uma dedicatória, teledisco da música "Impressões digitais" do grupo musical GNR.