Pigmeus na selva; mapa com destaque para esta região do Gabão; declarações de Maria do Carmo Mendes, elemento da expedição que vive no país; Makokou, elementos da expedição retiram equipamento dos jipes e colocam-no nas canoas; expedicionário informa-se junto de morador sobre a localização da aldeia de pigmeus; chegada de jornalistas da France Press que acompanham a expedição; preparativos para a partida. 10m04: Expedição no barco a motor navega pelo rio; vistas em movimento e mapa com o percurso; desembarque numa clareira junto à margem; acampamento ao entardecer; pirogas a navegar; continuação da viagem em dia de chuva; passagem pelo afluente que faz fronteira com o Congo; chegada a lugarejo perto da aldeia dos pigmeus; escorpião; montagem do acampamento; continuação da viagem com a ajuda de guias locais; vistas em movimento através da floresta tropical; chegada da expedição à aldeia dos pigmeus que não demonstram qualquer satisfação ou curiosidade face à presença dos brancos; formigas (térmitas) destroem cabana desabitada; rostos de homens e mulheres da tribo; elementos da expedição discutem caminho a seguir; pigmeus despedem-se da expedição que continua viagem pelo rio; 20m41: Movimento de garimpeiros no rio; acampamento de garimpeiros; garimpeiros, pelo método de decantação, pesquisam ouro nas águas do rio; pepitas de ouro; jipe na estrada de terra batida; mapa com percurso de Mvadi a Makokou e Ékata; placa toponímica de Sassamongo; quotidiano numa aldeia que a equipa da expedição visita; peças de caça morta expostas para venda; refeição junto à estrada e continuação da viagem em jipe; chegada a Ékata, cidade junto à fronteira do Congo; elementos da expedição convivem e conversam com moradores.