Vivo do jornalista António Amaral Pais; fachadas de casas deterioradas em Dresden, automóvel Trabant estacionado; veículos antigos a circular; exteriores e fumo a sair de instalações fabris; curso de água poluído a correr; Günter Hädrich, Presidente da Câmara de Leipzig, alemão ocidental destacado pelo SPD, Partido Social Democrata Alemão, para o cargo, em entrevista, diz que não encontrou nada de bom em Leipzig e que a destruição e a agressão de edifícios e de pessoas é muito mais acentuada que o que havia previamente julgado (sonorização); exteriores de edifícios danificados; exteriores de infra-estruturas degradadas; exteriores de edifícios degradados pela poluição; fumo a sair das chaminés de uma instalação industrial de Bitterfeld, considerada a localidade com maior índice de poluição; Bitterfeld, vivo de António Amaral Pais; crianças a atravessar a estrada; popular, operária desempregada, manifesta-se contente com o fim do regime anterior (sonorização); cartazes das campanhas políticas afixados nas paredes e em árvores.