Depoimentos de populares (não identificados) sobre o plano diretor para a cidade e refere as condições de vida das pessoas alternado com mapa; Nuno Portas comenta o distanciamento das pessoas face aos planos de urbanização, a falta de comunicação entre as direções gerais de vários setores; vistas de Évora. 01h12m10: Agricultor conduz trator; Nuno exalta a necessidade de conhecer as causas e possibilidades que explicam determinadas caraterísticas dos locais de modo a coordenar as políticas dos setores da habitação, transportes e educação e elaborar um plano diretor municipal eficaz. 01h15m36: Exposição que marca o início da apresentação e discussão pública do Plano Diretor de Évora alternado com depoimentos de funcionários da Câmara Municipal de Évora e de populares (não identificados) sobre o plano; vistas de Évora.