Hortas desenvolvidas no âmbito da educação ambiental em Serralves; excerto da conferência; a jornalista Arminda Sousa Deusdado entrevista a Luísa Schmidt, do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa; Viriato Soromenho-Marques, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa; Teresa Andersen, do Centro de Investigação de Biodiversidade e Recursos Genéticos da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto; Rita Rocha, doutoranda na Faculdade de Ciências da Universidade do Porto; Elisabete Alves, coordenadora do Serviço Educativo Ambiente de Serralves, sobre o projeto "Educação Ambiental Serralves", intercalado de grafismo com fotografias de atividades desenvolvidas no projeto. Entrevista a Kul Gautam, ex-secretário-geral adjunto das Nações Unidas, sobre a conferência; Entrevista a Will Steffen, da Planet Bounderies Iniciative da Universidade Nacional da Austrália; Lisinka Ulatowska, coordenadora da Commons Action for the United Nations, sobre os limites do planeta. Entrevista a Alessandro Galli, ga Global Footprint Network sobre a pegada global; Grafismo com o site world.time.com/timelapse; entrevista a Kul Gautam, sobre o degelo dos Himalais. Entrevista a Nuno Oliveira, investigador do Instituto Superior de Gestão - Business Economic School, sobre o papel do Estado e a a economia de subsistência. Entrevista a Paulo Magalhães, coordenador Condomínio da Terra, sobre o que a sua organização pretende alcançar. Alessandro Galli, sobre a crise económica vs a crise ambiental. Entrevista a Alexandra Aragão da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra sobre legislação. Entrevista a Polly Higgins, professora Armae Naess para a Justiça Global e Ambiente na Universidade de Oslo, sobre o ecocídio. Entrevista a Viriato Soromenha-Marques e a Kul Gautam, sobre os dilemas políticos e ambientais. Alexandra Aragão, Polly Higgins, Will Steffen, Alessandro Galli, Luísa Schmidt , sobre o Condomínio da Terra. Bilhete de identidade: O mineral "Gesso" no Museu de Geologia da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Agenda.