Reino Unido, Londres, Amanda Boxtel, paraplégica, explica e demonstra na prática como o "Esko Bionics Sells" - prótese tecnológica, à base de censores que detetam os gestos do utilizador, lhe permite andar; declarações legendadas da própria, Eythor Benders, "Esko Bionics", Andrew McLay, paralítico, e John Pudley, Organização da Feira de Londres; vistas gerais da Feira Internacional de Tecnologia; visitantes testam jogo eletrónico munido de multiecrã; pavilhão da Apple com exposição de equipamentos antigos; Adam Banks, Editor da Mac User Magazine, explica características do recente computador MacBook Air (legendadas); jovens a jogar Pac Man. 06m11: Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, imagens computorizadas a 3D da cidade do Porto; declarações de António Coelho, FEUP e INESC, e Pedro Silva, aluno de doutoramento; alunos ao computador. 11m12: Jornalista Vasco Matos Trigo entrevista Marques dos Santos, Reitor da Universidade do Porto, sobre o trabalho de formação e investigação desenvolvido nesta instituição do ensino superior. 20m52: Universidade de Coimbra, cientistas a trabalhar no laboratório, em novos materiais capazes de capturar dióxido de carbono e metano da atmosfera; declarações de Abílio Sobral, Investigador de Química, e João Gil, Investigador Físico; imagens computorizadas de moléculas de porfirinas. 24m52: Moçambique, Centro de Investigação em Saúde da Manhiça, cientistas ao microscópio no laboratório; declarações de Jahit Scarlal, Instituto da Ciência em Saúde da Manhiça. 27m07: Maia, teste do protótipo do dirigível movido a energia solar; declarações de Cassiano Rodrigues, Administrador.