Pormenores do protótipo Blue Drive; entrevista legendada a Bert de Colvenaer, parceria "Fuel Cells and Hydrogen". 04m16: Vistas gerais da exposição de inovações tecnológicas; Else Embregts, explica a finalidade do Programa Artemis (legendada). 06m25: Imagens computorizadas do CleanSky, Centro Aeroespacial da Alemanha, projeto de avião fruto de investigação da indústria aeronáutica, com vista a tornar a aviação mais sustentável e menos poluente. 08m40: Jornalista Vasco Matos Trigo entrevista Maria da Graça Carvalho, Deputada do Parlamento Europeu, sobre o financiamento para a reconversão energética dos edifícios. 16m26: Legumes à venda num supermercado; talhante a cortar carne; matadouro; cientistas a trabalhar no laboratório da empresa Biopremier; declarações de Mário Gafanho, Co-fundador, e Manuel Rodrigues, CEO; secção de extração do DNA. 18m44: Quénia, Nairóbi, momentos do fórum internacional; intervenções legendadas de Vint Cerf, Vice-Presidente da Google, e Thomas Stelzer, Secretário-Geral Adjunto da ONU. 20m41: Páginas do site da internet da ACEPI com informações sobre Portugal Internet Week; declarações de Alexandre Nilo Fonseca, Presidente da ACEPI; livros expostos na livraria "Pó dos Livros". 24m05: Imagens computorizadas ilustrativas da reacção do sistema imunitário às infeções; imagens de Bruce Beutler, Jules Hoffmann e Ralph Steinman, cientistas Prémio Nobel da Medicina 2011; declarações de Luís Ferreira Moita, Biólogo; imagens de arquivo de Franz Steimer, cientista canadiano. 26m06: Imagens computorizadas das estrelas supernovas, e de explosões no Universo; imagens de Saul Perlmutter, Adam Riess e Brian Schmidt, cientistas Nobel da Física; declarações legendadas de Brian Schmidt; Patrícia Castro, ex-investigadora do Centro de Astrofísica do Instituto Superior Técnico (IST), explica o que é a energia escura; declarações de Lars Thelander, Comité Nobel da Química, na cerimónia de nomeação do Nobel da Química ao cientista Daniel Shechtman; fotografia no próprio na internet.