José Moura Nunes introduz os temas do programa; separador "Mitose: como se divide uma célula"; no laboratório, Miguel Mota explica as etapas do processo de mitose das células: prófase, metáfase, anáfase, telófase, ilustrado com células a dividir-se e células mortas nas várias etapas vistas ao microscópio. 27m54: Miguel Mota introduz filme sobre a mitose e explica que este foi acelerado para efeitos de visualização ilustrado com o referido filme e refere caraterísticas do processo de multiplicação celular. 36m44: Separador "O monstro de Loch Ness: verdade ou ficção"; no laboratório, António Terrinha explica o processo da imaginação, fala da investigação sobre o monstro de Loch Ness ao longo do tempo, do ceticismo e da crença de alguns autores nas imagens recolhidas, do encantamento pela história e do número do livro de banda desenhada "Strapotam e o Monstro de Loch Ness", ilustrado com imagem de sonar, fotografia impressa do monstro, desenho representando um plesiossauro, ilustrações da revista representando o monstro.