Funcionários da Câmara Municipal de Lisboa, chegam ao Posto de Recolha do Rêgo. 02m37: São distribuídas chaves, pelas várias equipas de dois funcionários de limpeza, que saem para varrer as ruas. 05m24: Mário Ramos, um dos funcionários, enquanto varre as ruas vai falando da sua vida: trabalhou nas obras da Nova ponte e da Expo 98, mas como não lhe davam segurança, regressou à Câmara onde já tinha trabalhado anteriormente. 09m06: Junta-se ao colega David Carvalheiro, e vão varrer outro quarteirão. Param para beber um copo e voltam ao trabalho. Falam das vantagens que existem quando andam dois colegas juntos. Regressam ao Posto de Recolha e despejam o lixo, comendo uma pequena refeição em seguida. 10m21: Saem de novo para a rua, desta vez no camião de recolha do lixo e fazem a recolha dos caixotes. Quando terminam a tarefa, dirigem-se ao vazadouro de Mata Cruz, onde demoram cerca de uma hora a regressar, para começar a 2ª parte do trabalho. 23m27: Voltam às 2h15min, e recomeçam a recolha durante mais uma hora, aproximadamente. 26m35: Regressam finalmente ao posto.