Serra da Estrela, Espinhaço de Cão, água a escorrer de uma bica; Jorge Espinha, Geólogo, com a ajuda de equipamento próprio analisa qualidade da água, enquanto vai explicando os valores elevados de salinidade registados; gráfico sobre a condutividade elétrica e mapa da região; planos da estrada da Serra da Estrela e das bermas afetadas pela erosão causada pelo sal; declarações de José Maria Saraiva, Associação dos Amigos da Serra da Estrela (AASE). Vistas gerais da Serra da Estrela; solo rochoso, bica, riacho e vale do Parque Natural; vista em movimento do ponto de vista do condutor através da Estrada da Torre; Jorge Espinha e José Maria Saraiva reagem contra as declarações dos responsáveis do Instituto da Água que defende que os níveis de salinidade são muito baixos e não constituem perigo para a saúde pública; fotografia de teleférico; imagens animadas do projeto apresentado pela AASE que prevê a ligação rodoviária entre Covilhã e Seia, através do Túnel de Alvoaça. Trânsito em auto estrada; gráfico com os poluentes perigosos provenientes da estrada e que podem atingir as linhas de água subterrâneas; declarações de Ana Telhado, Técnica Superior do INAG; zonas rurais próximas de autoestradas; gráfico com resultado do estudo levado a cabo pelo Instituto da Água e do Laboratório Nacional de Engenharia Civil, que acusou elevada concentração de Zinco, Cobre e Chumbo nas estradas A1, A2 e A6; operários a trabalhar na construção do viaduto na A10, no Ribatejo; declarações de Carlos Biscaia, Gestor de empreendimento Brisa, e Pedro Serrasqueiro, Associação dos Beneficiários da Lezíria Grande de Vila Franca de Xira; planos da obra com destaque para as condutas de recolha das águas provenientes da autoestrada; imagens animadas explicativas deste sistema de tratamento de águas; campo agrícola equipado com sistema de rega por aspersão; esquemas explicativos dos sistemas por Decantação, Infiltração e Valas Relvadas. Nelas, Urgeiriça, vistas do local onde estão a ser feitos os trabalhos de estabilização e confinamento do material radioativo proveniente das antigas minas; gráfico com as anomalias verificadas no processo de selagem; declarações de José Gaspar Nero, Administrador EDM; canais e tanques de tratamento de água; vídeo de especialistas a investigarem o terreno; instalações das antigas minas em elevado estado de degradação; gráfico informativo das doenças relacionadas com a radioatividade na região. Cavalos marinhos no aquário; declarações de Núria Baylina, Bióloga Curadora. Austrália, exposição de automóveis híbridos da Toyota; motor; declarações de Vic Johnston, Toyota, sobre a grande procura destes automóveis movidos a eletricidade, Mukhar Saheb, Condutor do primeiro táxi movido a eletricidade, e David Lamb, CSIRO; automóvel híbrido no trânsito; planos do tablier e do condutor ao volante; táxi no trânsito. Imagens com grafismo e excertos de texto sobrepostos ilustram narração sobre a vida e obra de Aquilino Ribeiro. Espaço dedicado às habituais notícias da atualidade sobre o estado do ambiente e informações gerais sobre o clima em Portugal.