Peixes em cativeiro; gráfico sobre o impacto ambiental do projeto de construção de uma unidade de aquacultura em Mira da responsabilidade da Pescanova; declarações de António Campos, Quercus; paisagem natural de dunas e do litoral. Galiza, Cabo Vilán, exterior das instalações da unidade de piscicultura da Pescanova; Fins Eirexas e Martinho Fiz, Adega, Associação para a Defesa Ecológica da Galiza, chamam a atenção, no local, para as consequências ambientais do despejo dos efluentes no mar; gráfico com os resultados alarmantes das análises que as Universidades da Corunha e de Santiago de Compostela realizaram às águas residuais de uma piscicultura. Vistas da área que o governo desanexou à Rede Natura para o PIN da Pescanova, em Mira; críticas de António Campos; gráfico com o projeto de construção. Galiza, Península da Touriñan, vistas da região da Rede Natura em Espanha, local de primeira escolha da Pescanova para a construção da sua unidade de piscicultura que o governo regional chumbou; gráfico sobre o Plano Sectorial de Parques de Tecnologia Alimentar e a evolução política do projeto; mapa da Península Ibérica com destaque para a Galiza; declarações de Heloísa Apolónia, Partido Os Verdes (logotipo). Gráfico sobre o impacto ambiental e social da unidade de produção em piscicultura da Pescanova na Galiza; declarações de António Campos e Fins Eirexas. Exemplares de Coincya Johnstonii em flor no seu habitat; depoimento de Henrique Alves, Botânico, sobre as características desta planta rara. Entrevista a Alfredo Sfeir-Younis, Economista Ambiental, primeiro da sua especialidade a trabalhar no Banco Mundial, sobre o trabalho desenvolvido neste organismo. Notícias e informações gerais de carácter ambiental e do estado do tempo em Portugal.