Imagens com gráfico sobreposto sobre o relatório da Agência Europeia do Ambiente que revela o mau estado do ambiente na Europa em vários sectores; depoimentos de Francisco Nunes Correia, Patrick Guatrat, Embaixador de França, Viriato Soromenho Marques e Bernardino Guimarães; movimento intenso de rua no Inverno e no Verão, alternadamente; grafismo ilustra narração off sobre o Programa de Ação Ambiental na União Europeia para 2001/2010; vistas de praias e unidades hoteleiras no Algarve; reserva natural; fachada da Assembleia da República; albufeira; turistas a apanhar sol; trânsito intenso, tubo de escape e fumo a sair das chaminés de fábrica (poluição atmosférica); plataforma petrolífera marítima; avião a levantar voo; parque eólico; paisagens naturais; central elétrica e nuclear. Imagens com grafismo ilustram deliberações do Tratado de Quioto, em 1992, e os resultados verificados em Portugal até à data; declarações de Viriato Soromenho Marques e Francisco Nunes Correia; vistas gerais de Lisboa; trânsito e movimento de rua no Inverno; central nuclear; gráfico sobre o financiamento para a promoção do desenvolvimento sustentável; referência ao Programa Torre, de Itália; vistas dos Açores onde o Projeto Life prevê a proteção ao habitat do Priolo, ave em vias de extinção; fotografia de priolo; planos de Lince Ibérico no seu habitat; vistas do local onde se prevê a construção da Barragem de Odelouca; planos da Barragem do Alqueva, no Alentejo; animação do Planeta Terra visto do espaço; campos agrícolas secos; painéis solares. Patrick Gautrat (tradução off) defende proposta francesa que prevê a criação de uma organização ambiental das Nações Unidas com mais poder que o atual programa da ONU para o meio ambiente; planos do interior e exterior de central nuclear em funcionamento; retrato de Nicholas Sarkozy, Presidente da República de França. Porto, planos de Casuarinas, árvores que ornamentam um jardim da cidade; declarações de Maria Carvalho, Associação Campo Aberto, sobre as suas características. Notícias gerais sobre o ambiente, e informações gerais sobre o estado do tempo em Portugal.