Mato no meio de floresta; declarações de Joaquim Silva, LPN, José Lupi Caetano, Associação de Produtores Florestais, e António Sá da Costa, Associação Portuguesa de Energias Renováveis, REN; homem com aparelho elétrico procede à limpeza de floresta; carvalhal e eucaliptal; troncos de madeira empilhados; imagens computorizadas sobre o estudo que revela as necessidades e os efeitos da indústria de biomassa em Portugal. Imagens com grafismo informativo sobre o concurso público levado a cabo pela Direcção-Geral de Geologia e Energia para construção de centrais termoelétricas de biomassa; floresta verde; rebanho de ovelhas a pastar; fachada da Central Termoelétrica do Ribatejo; pinhal; mapa de Portugal com destaque para os distritos previstos para a construção das centrais energéticas. Imagens animadas informam sobre os custos da limpeza das florestas; planos da Central de Biomassa de Mortágua em funcionamento; declarações de Vítor Machado, DECO; vistas do parque eólico de Viana do Castelo; movimento de rua numa cidade em dia de chuva; cabos elétricos. Canteiro com plantação de medronheiros; lagarta da borboleta do medronheiro numa folha; fotografia da borboleta do medronheiro em estado adulto; Patrícia Garcia Pereira, Tagis-Centro de Conservação de Borboletas de Portugal, refere as características da borboleta do medronheiro, a maior borboleta diurna originária do Mediterrâneo e muito frequente no Algarve. Canadá, Toronto, movimento de rua junto ao centro comercial SEARS; pessoas no interior do centro comercial; grupo de moradores à conversa; declarações legendadas de Leonard Allen, Solera Energies, Ron Mackay, RISE, e Bruce Crofts, utilizador; instalação de painéis solares fotovoltaicos numa moradia; vistas de Toronto; equipamento na central de energia; em dia de sol pessoas assistem a um espetáculo público; pessoas na esplanada; cabos elétricos; movimento de rua no verão; sol a brilhar. Imagens com grafismo evocam o impacto da publicação do livro "Primavera silenciosa" de Rachel Garson, que alertava para os perigos do uso de químicos na agricultura. Notícias da internet e as informações habituais sobre o estado do ar em Portugal.