Espanha, Ilhas Canárias, Tenerife, agentes de autoridade resgatam imigrantes africanos ilegais que viajam numa embarcação; gráfico com dados demográficos; declarações legendadas de Oussmane Tall, Youssouf, Morbo, Pape e Jamal, jovens imigrantes do Senegal, Mali e Marrocos, Austin Taylor, Cruz Vermelha das Canárias, Juan Pablo Perez, Médicos do Mundo, Ramon Iceta, Direção da Casa de Acolhimento de Imigrantes, José Barreiro, Direção do Centro de Emergência de Menores, e Marta Ribes, responsável pela formação de menores; vivo da jornalista Rita Ramos; mapa de África; elementos da Cruz Vermelha dão apoio a imigrantes detidos; exterior das instalações de centro de detenção de Hoya Fria; banca de venda de óculos e bonés; imigrantes na camarata do centro de acolhimento, e a jogarem basquetebol e ping pong; imigrantes ao computador veem imagens de Cristiano Ronaldo, futebolista, em site da internet; imigrantes numa aula; professora ensina imigrantes a preencher formulário; movimento de rua intenso na cidade de Santa Cruz. 12m12: Lisboa, homem a atravessar passagem de peões (zebra); declarações de Umaru Djalo, imigrante clandestino (legendas), Mamadu Djalo, imigrante da Guiné-Bissau, Fernando Ká, Associação Guineense de Solidariedade Social, Rui Marques, Alto Comissário para a Imigração, Marjana Ceban, enfermeira imigrante do leste (Moldávia), Sara Gomes, médica imigrante africana de Cabo Verde, e Miguel Pinto, médico emigrante de Cuba; vivo do jornalista Pedro Benevides; gráfico com políticas de integração de migrantes comparativas entre alguns países da UE; Marjana participa numa reunião de enfermeiros; Marjana a trabalhar junto de doentes hospitalizados; consulta médica de Sara Gomes a doente idoso; Miguel Pinto a trabalhar num hospital; imagens em câmara lenta de Cuba. 17m14: Tenerife, vistas do Monte Teide; solo árido, desértico e vulcânico; turistas divertem-se e apanham sol na Praia das Américas; vivo da jornalista Rita Ramos; africano a vender souvenirs; depoimentos de Lucinda Rego e Paulo Alves, turistas portugueses, Hissatou Soul, Free Fall e Christ Chirinos, imigrantes da Guiné Conacri, Senegal e Venezuela, e Ester Moreno, Apoio Jurídico da Cáritas (legendas); membros da Cruz Vermelha dão apoio na praia a imigrantes ilegais que deram à costa; Rita Ramos entrevista Jenny Caicedo, imigrante da Colômbia (legendas); movimento de rua num bairro de imigrantes; imigrante africano fala ao telefone de um posto de chamadas de baixo custo; inquérito de rua; animador de rua a tocar acordeão; caixa com dádivas (esmolas); vistas da ilha. 23m50: Gran Canária, Las Palmas, agentes de fiscalização da Corveto Jacinto Cândido vigiam costa; formatura de militares portugueses que participam numa missão internacional coordenada pela Frontex, Agência Europeia de Fronteiras; vivo da jornalista Rita Ramos; declarações de Comandante Gamurça Serrano, Corveta NRP Jacinto Cândido, e Ilka Laitinen, diretor executivo da Frontex (legendadas), José Van Der Kellen, diretor dos SEF do Algarve, e António Monteiro, Alfredo Silva e Paulo Ropio, Força Aérea Portuguesa; corveta em alto mar; detenção de imigrantes ilegais que viajam numa embarcação; militares da força aérea portuguesa em ação; hélices em funcionamento; radar. 28m14: Vivo do jornalista Manuel Menezes; momentos da cimeira do Tratado de Lisboa, encontro que reuniu representantes de todos os estados europeus com vista à assinatura da Constituição Europeia; fotografia de família; imagens referentes à rejeição da França no referendo à Constituição Europeia.