Reportagem sobre a ação do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), em situações de acidentes de viação; agente da PSP a atender uma chamada de telefone Imagens noturnas de ambulância do 115 em movimento; policias a colocarem acidentado dentro de uma ambulância; exterior do Banco de Urgências do Hospital de São José, em Lisboa; interior de uma ambulância; imagens captadas a partir de viatura em movimento, de bares na Avenida 24 de Julho intercalado com declarações de Rui Rebelo e António Jesus, agentes da PSP. 42m59: Francisco Moita Flores entrevista Capitão Quesada, responsável pelas Campanhas Rodoviárias efetuadas em Portugal, que referencia o excesso de álcool e consumo de drogas, como os principais responsáveis pelo aumento do número de acidentes nas grandes zonas urbanas.