Artigos de jornal ilustrativos de mortes de crianças e planos de corpo de bebé de pé e a gatinhar sob jornais. 01m36: Fotografias de João Barata com o bebé e dos filhos mais velhos, com os rostos desfocados; Sofia Lote revela as perguntas que os filhos lhe colocaram relativamente ao crime cometido pelo pai, comenta a proteção policial após a separação, a sua reação quando teve conhecimento do crime, o facto de João lhe mencionar que tinha uma lista de pessoas a abater caso fosse detido e afirma que tem medo alternado com fotografias de João acompanhado por polícias (fonte: Global Imagens) e imagens de arquivo de Armando Francisco, testemunha, a 9 de abril de 2015; fotografia de João com o filho bebé. 03m49: Declarações de Cristina Soeiro, psicóloga da Polícia Judiciária e de Manuel Coutinho, psicólogo do Instituto de Apoio à Criança, sobre as caraterísticas das pessoas que apresentam problemas e perturbações mentais e psicológicas e de Sofia Lote sobre a sua opinião relativamente a João, e a pessoas que cometem homicídios; placa “Laboratório de Psicologia”; Cristina Soeiro refere as estatísticas e estudos sobre casos que envolvem crianças; fotografia de Lúcia, mãe do bebé morto por João, com criança cujo rosto está desfocado. 06m07: Jornais; imagens de arquivo de polícias a transportarem cadáver de bebé de 4 meses que morreu em consequência de queimaduras graves com água a ferver a 18 de agosto de 2014 em Marvila; subida de elevador; Patrícia, mãe da bebé, afirma não querer falar sobre o assunto vista a partir do fundo do corredor do prédio onde habita; corredores e elevador; declarações de Fátima Duarte, técnica da Comissão Nacional de Proteção de Crianças e Jovens em Risco (CNPCJR), sobre a postura e comportamento das mães face aos atos cometidos pelos maridos e a omissão enquanto fator integrante do crime contra crianças; intervenção de Fátima Duarte durante palestra. 08m52: Patrícia Lucas observa fotografias de maus tratos e entrevista Beatriz, (voz distorcida), vítima de violência doméstica, sobre as situações de violência doméstica que lhe foram submetidas e aos filhos alternado com simulações de maus tratos; vistas aéreas de várias zonas de Lisboa; processo judicial; fotografias de maus tratos em crianças. 13m19: Beatriz Maia Vale, médica do Hospital Pediátrico de Coimbra, observa criança (rosto desfocado) com estetoscópio e refere os principais sinais de maus tratos em crianças, nomeadamente as lesões clínicas. 14m05: Vistas aéreas do Bairro de Zambujal, em Loures alternado com fotografia de Maria Isabel, criança de dois anos que morreu devido a agressões físicas em abril de 2015; imagens de arquivo do bairro, declarações de Natalina Valentim, do exterior do Hospital de Santa Maria em Lisboa e de entrevista a Maria Júlia, avó de Maria Isabel (imagem distorcida) de 13 de abril de 2015; declarações do pai e da ama de Maria Isabel em alta voz, via telemóvel, prestadas a Patrícia Lucas. 16m17: Plano de mão a segurar chaves; Patrícia Lucas entrevista homem (não identificado), pai de criança vítima de negligência familiar; Fátima Duarte refere a predominância dos maus tratos intrafamiliares: plano de mão de criança com brinquedo; Sandra Monteiro, educadora da Escolinha da Igreja S. João de Deus, conversa com criança e destaca a importância de detectar os sinais mais evidentes; declarações de Armando Leandro, da CNPCJR, sobre a obrigatoriedade de alertar a deteção de sinais que coloquem em risco a integridade física da criança. 19m26: Jornais; imagens de arquivo ilustrativas do caso Joana, menina de 8 anos alegadamente assassinada pela mãe, Leonor Cipriano e pelo tio, João Cipriano, de 11 de abril de 2005; fotografia de Joana; Fátima Duarte comenta a importância da vigilância de crianças e familiares com indícios de maus tratos; planos de mão de bebé a segurar chucha com grafismo. 20m39: Reunião da Comissão de Proteção de Menores de Poiares; declarações de Artur Santos, da CNPCJR de Poiares, sobre a regularidade dos casos de violência doméstica contra crianças; peluche; Patrícia Lucas entrevista Maria (voz distorcida), jovem que foi retirada da guarda da mãe, sobre os maus tratos a que ela e os irmãos foram submetidos; Vera Calção, da GNR, relata situações que aconteceram com Maria e os irmãos; processo; Patrícia Lucas entrevista irmãos de Maria (voz distorcida); Luís Proença, advogado, refere o número de casos de maus tratos a menores e a raridade de serem levados aos tribunais. 23m32: Peluche; Patrícia Lucas entrevista jovens vítimas de maus tratos e familiares (avós) (vozes distorcidas) que ficaram com a guarda de crianças que foram retiradas aos pais devido a maus tratos alternado com planos de bebés. 24m56: Plano geral de berçário do Centro de Acolhimento Temporário CEBI (CAT) da Fundação CEBI, sendo possível observar funcionária a interagir com bebés; declarações de Olga Fonseca sobre os possíveis efeitos dos maus tratos nas crianças e jovens, o aumento da pobreza infantil em Portugal e o desenvolvimento da fantasia de uma família, alternado com funcionária a conversar com crianças (rostos desfocados) que testemunharam a mãe ser agredida pelo pai; planos de mãos de crianças e de António, jovem vítima de abusos sexuais e maus tratos; funcionária do CAT conversa com António (rosto desfocado e voz distorcida); planos de mãos e pernas de crianças a brincar; declarações de Armando Leandro sobre a importância de evitar bater nas crianças; peluche com grafismo.