Testemunho legendado de mulher sobre o seu rapto, violação e tortura que sofreu em El Salvador. 06m34: Separador com legenda "AMÉRICA CENTRAL: À SOMBRA DO VULCÃO..."; jornalista Diana Andringa entrevista homem, raparigas e idosas, refugiados (entre eles Santamaria), sobre os motivos que os levaram a fugir de El Salvador para os Estados Unidos da América (EUA).08m26: Exterior das instalações da "Granja Modelo para Refugiados" da Cruz Vermelha na Costa Rica; vista geral das instalações do campo: casas; crianças; famílias; campos agrícolas com feijão, tomate e milho; vacaria, rapaz ordenha vaca; interior do aviário, homem recolhe ovos das galinhas e transporta o cesto cheio; movimento de mulheres na cozinha comunitária; mulher serve pratos de comida. 10m18: Fogueira na rua, cerimónia religiosa alusiva à Páscoa (legendas); grupo de salvadorenhos cantam e tocam cânticos religiosos; peregrinação noturna com velas. 11m49: Exterior e interior de igreja católica em Herédia; interior de centro de ajuda aos refugiados salvadorenhos, local de doação de vestuário; voluntária fornece bens alimentares a refugiada; vacas a pastar no campo; mulher mexe leite à lareira; vida quotidiana de família de refugiados salvadorenhos num projeto agropecuário; rostos de crianças. 13m15: Dois jovens mímicos salvadorenhos fazem representação teatral dos acontecimentos que sofreram em El Salvador. 17m45: Honduras, campo de refugiados de Colomoncágua, vida quotidiana do campo de refugiados salvadorenhos, tendas, mulheres varrem as ruas; mulher transporta paus de madeira à cabeça e nas mãos; movimento de soldados no campo; soldado informa a equipa da RTP que é proibido tirar fotografias; entrada da equipa no campo; conversa legendada de Diana Andringa com refugiados provenientes de Morazan, sobre o atendimento no Acampamento de Callerón, os motivos da fuga de El Salvador, os problemas de saúde, o facto de não puderem sair do acampamento, com imagens alternadas de crianças a trabalhar no acampamento; entrevista legendada a Dóris, médica francesa dos Médicos Sem Fronteiras, sobre a morte de crianças com diarreia, a falta de condições no acampamento, imagens alternadas do tratamento de uma ferida no pé a uma jovem rapariga. 25m45: Vista geral das tendas de outro acampamento em que os refugiados podem sair e ir a El Salvador; entrevista legendada a refugiado sobre a liberdade de sair do acampamento. 29m01: Vista aérea dos campos de refugiados. 29m23: Campo de refugiados em Mesa Grande, entrevista a familiar de Santamaria, refugiado nos EUA (em janela), feliz por ver a entrevista dada à RTP.