Realce para a projecção internacional da sua obra literária; comentário ao facto de ser considerado um escritor com uma escrita dirigida a um público elitista, maioritariamente erudito. 08m03: Jorge Braga, tradutor, lê as justificações, pelas quais traduziu as obras de Almeida Faria para dinamarquês, nomeadamente o livro "O Conquistador", seguido de depoimento de Anamaria Filisola, professora universitária que faz uma análise sobre a obra de Almeida Faria e a receptividade da sua escrita no Brasil. 11m05: Continuação da entrevista com o escritor acerca do seu público alvo, alternado com o seu primeiro livro "Rumor branco". 14m53: Depoimento de Marcello Sacco, tradutor acerca da tradução da obra de Almeida Faria em italiano; análise sobre a sua obra. 22m24: Almeida Faria explica a sua intervenção nos processos de tradução das suas obras noutras línguas; livros deste escritor.