Piloto português entra no avião caça F16; avião a descolar. Imagens de arquivo de uma reunião da NATO em Bruxelas; declarações de George W. Bush, Presidente dos Estados Unidos da América, sobre a necessidade de modernização das forças armadas da NATO; George W. Bush, cumprimentando o António Guterres, Primeiro Ministro e Jaime Gama, Ministro da Defesa; helicóptero da IFOR a levantar voo; plano de navio, feito a partir do ar. 10h34m26: Declarações de António Guterres sobre o apoio ao reforço de poder da Aliança da NATO e a consequente modernização das Forças Armadas. 10h35m02: Parada militar; António Guterres, na tribuna de Honra, junto a patentes militares; declarações do General Silva Viegas, Chefe do Estado Maior do Exército, sobre o encarecimento dos serviços inerente à possível profissionalização das Forças Armadas; General Martins Barrento, CEME 1998-2001, sobre as vantagens de umas Forças Armadas compostas por voluntários e a falta de diálogo entre as Forças Armadas e o Poder Político; Almirante Fuzeta da Ponte, CEMGFA 1994-1998, sobre a responsabilidade do Estado Português, perante o descrédito em que caíram as Forças Armadas; desfile de recrutas. Imagens de arquivo de Jorge Sampaio, Presidente da República, durante visita ao castelo de Almourol, acompanhado por chefias militares. 10h39m16: Frota militar naval em movimento; submarino; helicóptero; manobras do Exército. 10h40m21: Declarações do General Alvarenga Sousa Santos, Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas e João Amaral, Comissão Parlamentar de Defesa Nacional, sobre a Lei de Programação Militar; Diogo Freitas do Amaral, Ministro da Defesa 1981-1983, sobre a desadequação das compras de armamento relativamente às necessidades existentes; submarino; canhão sendo movimentado por soldados no parque de artilharia. 10h42m31: Declarações do Almirante Fuzeta da Ponte, CEMGFA 1994-1998, sobre as percentagens relativas aos gastos militares; General Espírito Santo, CEMGFA 1998-2000, sobre a necessidade de racionalizar os gastos. Imagens de arquivo de António Guterres durante uma reunião da NATO. 10h43m17: Declarações de António Guterres, sobre o atraso de Portugal relativamente ao material militar. 10h43m51: Porta-aviões "Príncipe das Astúrias" espanhol a navegar; comemorações do Dia das Forças Armadas espanholas em Alicante; presença dos Reis de Espanha; desfile e manobras militares de desembarque e embarque de militares através de helicóptero; declarações legendadas de populares espanhóis (não identificados), de acordo com os gastos feitos com as Forças Armadas do seu país; Francisco Xavier Ugarte, Secretário Estado da Defesa de Espanha, sobre a necessidade do povo espanhol entender que os gastos com as Forças Armadas são necessários a um país que aspira a ser "... a décima economia do mundo..."; estaleiros de construção de barcos e submarinos espanhóis; lançamento de navio militar à água. 10h48m14: Declarações do Almirante Nuno Vieira Matias, Chefe do Estado Maior da Armada, sobre a decadência do setor de construção naval português; gruas do Estaleiro da Lisnave e navios de guerra portugueses atracados em cais; plano do navio Dom Fernando II e Glória. 10h48m40: Submarino espanhol navegando à tona da água na Base Naval de Cartagena, em Espanha; declarações legendadas do Capitão de Navio Juan Seron, Comandante da Flotilha de Submarinos de Espanha, sobre a desatualização dos dois submarinos portugueses "Delfim" e "Barracuda" e a necessidade de possuírem uma frota submarina modernizada; submarinos com a bandeira de Espanha a navegar; imagens de arquivo de ataques de submarinos a navios. 10h50m17: Vista aérea da frota naval da Bélgica a navegar; avião da Força Aérea da Bélgica em voo; grande plano do piloto; manobras militares belgas; treino da Brigada Mecanizada Belga com simulação de confrontos com populares, de preparação para missão no Kosovo; declarações legendadas do Tenente Coronel Luc Creyf, Comandante Brigada Mecanizada Belga, sobre a necessidade e vantagens da cooperação militar com outros países e atualização do equipamento militar. 10h52m24: Manobras militares da força conjunta chamada de "Almirante Benelux" entre a Bélgica, Holanda e o Luxemburgo no mar. 10h53m26: Holanda, visita do rei da Bélgica Alberto II à Base Naval de Den Hélder; cumprimentos aos responsáveis da frota naval; declarações legendadas do Vice Almirante Luc Buffart, almirante Benelux, sobre a importância da união das forças navais; declarações legendadas do General Van Remoortel, Comandante Forças Combinadas Belgas, sobre a importância de uma cooperação internacional. 10h54m46: Declarações do General Alvarenga Sousa Santos, sobre a baixa possibilidade de cooperação entre Portugal e Espanha, no domínio das Forças Armadas, a médio prazo por decisão política "...os políticos decidem, os militares cumprem."