Exteriores de instalações industriais e de fumo a sair das respectivas chaminés; carros a passar na estrada; representantes da Petrogal e da Comissão de Gestão da Qualidade do ar, a assinar um protocolo em que a Petrogal assume parte do financiamento da instalação de uma rede de medição da poluição; exteriores da refinaria da Petrogal; Rebordão Montalvo, Comissão de Coordenação da Região de Lisboa e Vale do Tejo, explica a que se vai destinar o donativo da Petrogal e fala da localização de alguns pontos de avaliação da qualidade do ar na cidade; vista geral das instalações da Petroquímica, empresa que suportará o restante custo do plano; exteriores de instalações industriais sitas em Cabo Ruivo, um dos principais focos de poluição atmosférica da região.