Mariana tira fotografias à família e apresenta-a, fotos de Mariana, mãe acorda Mariana de manhã cedo. Imagem da lua em quarto minguante, amanhecer; mãe veste Mariana para ir para a escola. Carrinha desce a serra para chegar à aldeia da Pena, Mariana entra na carrinha da câmara municipal de São Pedro do Sul que a levará à escola, imagem de Arménio Pascoal, motorista da câmara, crianças na carrinha a cantarem, declarações de Arménio Pascoal, sobre a recolha das crianças das aldeias isoladas do distrito de Viseu. Professor Sousa recebe as crianças que chegam na carrinha, crianças entram na escola, sala de aula com os alunos, professor a dar a aula, Mariana lê composição sobre a sua aldeia. Mariana a brincar sozinha e a explorar os caminhos da aldeia da Pena, onde só vivem 8 pessoas, declarações de Mariana Brito, de 8 anos, sobre as brincadeiras que inventa, vista da aldeia com casas de xisto no fundo do vale, cabras percorrem a serra. Placas toponímicas tombadas, "Portal do Inferno" e "Aldeias Preservadas" junto à estrada, fachadas das casas de xisto da aldeia. Mariana a brincar junto à ribeira, imagens da cascata da ribeira da Pena, Alfredo Brito, pai de Mariana vai buscá-la numa moto quatro. Exterior e interior da adega típica e restaurante de Alfredo Brito, declarações de Alfredo Brito. Ana Brito, mãe de Mariana, passeia com a filha mais nova, Mariana e o pai alimentam animais domésticos, recolhem ovos das galinhas, Deolinda Cruz, bisavó de Mariana apanha pequenos troncos, declarações de Deolinda Cruz, Mariana comenta o seu interesse pelo cultivo de produtos da terra, pelos alimentos, o contraste entre a cidade e a aldeia onde vive. Deolinda acende o fogão a lenha, tece num tear de madeira. Alfredo Brito aparelha a égua para a Mariana a montar, Mariana percorre as ruas da aldeia montada na égua. Mariana conversa com os vizinhos, o casal Maria Augusta e António, declarações de António Almeida, vizinho de Mariana, casal Maria Augusta e António visitam campa da filha no cemitério da aldeia, planos da campa de Elizabete Almeida. António junto aos potes de mel produzido pelas suas abelhas, imagem dos potes "Mel da Serra de S. Macário Aldeia da Pena". Declarações de Maria Augusta, Vizinha de Mariana, sobre as suas ocupações. Placa "Vendo" junto às ruínas de uma casa, declarações de Mariana, sobre a sua vontade de ter um computador Magalhães, imagem de Ana, mãe de Mariana a bordar, e da lareira. Aldeia do Sul, Professor Sousa a dar aula às crianças, estante com livros velhos, exterior de escola velha e degradada, declarações de José Sousa, professor de Mariana sobre as diferenças de comportamento das crianças da cidade e do meio rural. Carrinha da câmara a descer a serra para entregar Mariana aos pais, Mariana entra em casa, exteriores da casa, imagens da chaminé a deitar fumo, e do céu raiado de laranja ao anoitecer.